자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 688
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585668 | 시크릿가든 재미없어요 16 | ... | 2016/08/15 | 3,641 |
| 585667 | 피부에 빨간점 5 | ㄷㄷㄷ | 2016/08/15 | 5,783 |
| 585666 | 남편이 육아를 못하니까 홧병날것 같아요 25 | 행퍼ㅏㅏㅣ | 2016/08/15 | 6,383 |
| 585665 | 예전에 인간극장에 나왔던 최필립. 유이아빠요~ | D | 2016/08/15 | 10,445 |
| 585664 | 올림픽 도마에 출전한 75년생 옥산나 | 햇살 | 2016/08/15 | 1,289 |
| 585663 | 우리만 못먹는 열무김치 36 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 8,093 |
| 585662 | 외국에서 커리어 쌓으시는 님들 질문! teledirect라는 회.. 10 | 외국 | 2016/08/15 | 2,090 |
| 585661 | 아이폰6s를 지금 살까요 아님 기다렸다가 아이폰7을 살까요? 9 | 애쁠애쁠 | 2016/08/15 | 2,421 |
| 585660 | 한국말이 어렵네요. | ... | 2016/08/15 | 589 |
| 585659 | 토익브릿지 시험대비 | 궁금이 | 2016/08/15 | 703 |
| 585658 | 잔머리 굴리며 거짓말하는게 눈에 보이는 남자 9 | lemon | 2016/08/15 | 3,371 |
| 585657 | 가운데 구멍 방석 좀 추천 부탁드려요~~ 4 | // | 2016/08/15 | 1,146 |
| 585656 | 최근 층간소음으로 경찰에 신고해보신분 계세요? 14 | 최근 | 2016/08/15 | 4,770 |
| 585655 | 다이어트 싫어요!!!! 20 | -.-; | 2016/08/15 | 5,516 |
| 585654 | 오늘 뉴스 보다 | 부성 | 2016/08/15 | 565 |
| 585653 | bb나 cc크림 저렴이 추천 부탁드려요 3 | 뭐가 좋나요.. | 2016/08/15 | 1,767 |
| 585652 | 탁구 생중계 보고싶은데 배구밖에 안하네요 2 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 812 |
| 585651 | 남녀의 세계관 차이 3 | 세계 | 2016/08/15 | 2,047 |
| 585650 | 오늘 낮에 누가 햄스터 버리고 갔다는 글.. 31 | ... | 2016/08/15 | 5,474 |
| 585649 | 어떡해요? 날이 더워 뱀이.. 13 | 끔찍 | 2016/08/15 | 8,159 |
| 585648 | 4년 노력이 심판놈들 때문에 헛된것이 돼버리는군요. 3 | 에휴 | 2016/08/15 | 2,329 |
| 585647 | 50넘으면 뭐가 제일 하고싶으신가요? 33 | ㄱㄱㄱ | 2016/08/15 | 8,378 |
| 585646 | 저는 아파트가 내집이란 생각이 안들어요 16 | .... | 2016/08/15 | 5,295 |
| 585645 | 정영식선수.. 1 | 탁구 | 2016/08/14 | 1,300 |
| 585644 | 덕구온천과 백암온천 2 | ... | 2016/08/14 | 1,887 |