자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 688
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585845 | 살다보면 긍정 낙천적인 사람이 피해를 줄때도 있지 않나요? 7 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 2,283 |
| 585844 | 차량관리..주기적으로 하세요?? 5 | ㅏㅏ | 2016/08/15 | 1,133 |
| 585843 | 서울에 아니 전국 통틀어 영어 원서 제일 많은곳은 어딜까요? 5 | 원서 | 2016/08/15 | 1,825 |
| 585842 | 전세계약 명의자는 저고 세대주가 아빠일경우 아빠빚 1 | ㅣㅣ | 2016/08/15 | 1,081 |
| 585841 | 인조미 | 쌀과자 | 2016/08/15 | 497 |
| 585840 | 모처럼 평화로운 시간.. 2 | .. | 2016/08/15 | 771 |
| 585839 | 은행원 지점에 보통 몇년 근무해요 ?? 5 | 질문 | 2016/08/15 | 3,140 |
| 585838 | 계란부화되는 사진보니 계란 못 먹겠어요 17 | ㅇ | 2016/08/15 | 4,476 |
| 585837 | 마포구에 양심치과 9 | 궁금 | 2016/08/15 | 3,532 |
| 585836 | 한혜진모델 나혼자 산다에서요 6 | 나혼자 | 2016/08/15 | 6,844 |
| 585835 | (펌)어제 버려졌던 햄스터 입양사진을 줌인아웃에서... 12 | 뮤즈82 | 2016/08/15 | 2,475 |
| 585834 | 터널 보고왔어요. !! 4 | 하정우 최고.. | 2016/08/15 | 2,794 |
| 585833 | 무개념 티파니 아웃! | 덥다 | 2016/08/15 | 1,325 |
| 585832 | 티파니 논란 사실관계..맞나요? 40 | ... | 2016/08/15 | 12,454 |
| 585831 | 나라 망친 이명박 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/15 | 2,561 |
| 585830 | 전원일기 보신다는 분들은 ktv에서 보시는거죠? 2 | 84 | 2016/08/15 | 703 |
| 585829 | 요즘 숙면 하시나요? 12 | 더워서 | 2016/08/15 | 2,068 |
| 585828 | 맛있는 국수집들, 소개합니당~~!! 27 | 이것은. | 2016/08/15 | 4,915 |
| 585827 | 어릴적 봤던 원더우먼 다시 보는데요 17 | ........ | 2016/08/15 | 2,394 |
| 585826 | 빵집에서 포장안 된 빵은 안 사는게 답인가요 12 | 새벽2 | 2016/08/15 | 5,847 |
| 585825 | 저는 ' 나를 사랑 하라 ' 라는 말이 애매해요. 9 | .. | 2016/08/15 | 1,477 |
| 585824 | 지중해식으로 먹는게 뭔데요?? 어떻게 먹어요? 2 | 오잉? | 2016/08/15 | 2,236 |
| 585823 | 너무 돈을 많이 쓰죠ㅡㅡ 20 | .... | 2016/08/15 | 8,258 |
| 585822 | 애견 미끄럼 방지 및 층간소음 해결 11 | ,,, | 2016/08/15 | 2,024 |
| 585821 | 직구에 서툰 아짐의 고난기 8 | 모나미맘 | 2016/08/15 | 1,884 |