영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 585517 |
에어컨 물배수구를 어디로 빼나요? 7 |
물배수구 |
2016/08/14 |
1,849 |
| 585516 |
형부가 틀린 것 같아요. 언니일이라 그런가요? 81 |
형부가 |
2016/08/14 |
20,497 |
| 585515 |
아파트 베란다 밖으로 이불털어도 되나요? 14 |
ᆢ |
2016/08/14 |
3,326 |
| 585514 |
조지 클루니급 외모의 남자와 같이 산다면 16 |
ㅇㅇ |
2016/08/14 |
4,842 |
| 585513 |
동생이 자전거사고났는데, 조언 부탁드립니다 ㅠ.ㅠ 9 |
크렘블레 |
2016/08/14 |
2,248 |
| 585512 |
문래동에서 가족모임하기 좋은곳 추천바래요 2 |
... |
2016/08/14 |
682 |
| 585511 |
좌익효수 2심도 무죄..망치부인 가족 모욕건은 유죄 인정 5 |
국정원선거개.. |
2016/08/14 |
710 |
| 585510 |
혹시 가방을 염색할 수 있을까요? (하얀색->검정) 6 |
가방 |
2016/08/14 |
992 |
| 585509 |
에어컨 없는 시댁에 제사지내고 왔어요 31 |
.... |
2016/08/14 |
16,978 |
| 585508 |
노트북 메모리 차이를 잘 모르겠어요. 5 |
환불? |
2016/08/14 |
911 |
| 585507 |
강남성모랑 인천성모 차이 있나요? 10 |
병원 |
2016/08/14 |
1,935 |
| 585506 |
집을 팔았는데 중도금받고 열쇠 줘도 되나요?(리모델링) 42 |
궁금 |
2016/08/14 |
7,508 |
| 585505 |
홈쇼핑에서 삼성무풍에어컨 6 |
고은하늘 |
2016/08/14 |
2,971 |
| 585504 |
하루10km 걷기 10 |
Asdl |
2016/08/14 |
5,686 |
| 585503 |
이걸 기사 라고 쓰냐 에잇.. (소득 적을 수 록 전기 요금에.. 6 |
ㅋㅋ |
2016/08/14 |
1,740 |
| 585502 |
싱가포르같이 1년내내 더운나라 전기요금은 얼마나 나올까요? 10 |
..... |
2016/08/14 |
5,247 |
| 585501 |
70대 아버지가 낙상하셔서 수술을 하셨는데요 3 |
딸 |
2016/08/14 |
1,584 |
| 585500 |
새날-세월호 전원구조 오보는 정해진 시나리오였나 1 |
팟빵듣기 |
2016/08/14 |
798 |
| 585499 |
119실려갈 뻔했습니다, 모두들 조심하세요 51 |
여름 |
2016/08/14 |
29,833 |
| 585498 |
닭 삶아서 실온에 놓고 잤는데요 2 |
ㅜㅜ |
2016/08/14 |
3,119 |
| 585497 |
에콴디노 모자 잘 아시는 분? 2 |
... |
2016/08/14 |
862 |
| 585496 |
잠실 석촌호수 근처 맛집 알려주세요~ 3 |
석촌호수 |
2016/08/14 |
2,347 |
| 585495 |
네덜란드 암스테르담 하루만 봐 주세요 8 |
** |
2016/08/14 |
1,321 |
| 585494 |
목소리만 들어도 온몸이 떨리고 싫은사람 13 |
,.. |
2016/08/14 |
4,870 |
| 585493 |
아기적 소근육발달이 빠르면 공부잘하나요? 22 |
ㅇ |
2016/08/14 |
5,707 |
