영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 601118 |
이 영화 한줄평도 너무 웃겨요 4 |
클레멘타인 |
2016/09/29 |
3,099 |
| 601117 |
최순실 딸 승마공주 연결된 이화여대 , 교육부 국정감사에 묵묵대.. 7 |
신촌공주 |
2016/09/29 |
1,719 |
| 601116 |
텃세없고 상식적이고 선한 사람들만 있는 직장은 없나요? 17 |
........ |
2016/09/29 |
4,242 |
| 601115 |
세상에서 제일 어려운 관계는 어떤 관계라고 생각하시나요? 3 |
관계 |
2016/09/29 |
1,280 |
| 601114 |
9월 28일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 2 |
개돼지도 알.. |
2016/09/29 |
331 |
| 601113 |
남자 외모 고민.... 12 |
고민 |
2016/09/29 |
2,471 |
| 601112 |
2016년 9월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2016/09/29 |
461 |
| 601111 |
40대 올해 건강검진하신 여자분들께 질문있어요. 4 |
.. |
2016/09/29 |
2,246 |
| 601110 |
감정 주체를 잘 못하겠어요 3 |
ㅠ |
2016/09/29 |
1,025 |
| 601109 |
“최순실 비밀통로로 청와대 출입, 경비들도 알고 있다” 4 |
코알라10,.. |
2016/09/29 |
3,230 |
| 601108 |
호스피스 병동을 가기위해 입원중인 말기암환자 보호자로서 조언구합.. 3 |
.. |
2016/09/29 |
3,444 |
| 601107 |
국회 파업…꼭꼭 숨겨라, 최순실 보일라 3 |
코알라99 |
2016/09/29 |
966 |
| 601106 |
샤넬 씨씨 크림 넘 두껍게 느껴지는데 방법이 없을까요 5 |
... |
2016/09/29 |
1,965 |
| 601105 |
임산부 폭행기사보셨나요 2 |
하트맘 |
2016/09/29 |
2,783 |
| 601104 |
자궁근종수술 - 강북삼성병원 어떤가요. 혹시 다른병원 아시면 추.. 5 |
뜨끔이 |
2016/09/29 |
3,641 |
| 601103 |
유엔 보고관, '백남기 사망 사건' 관련 진상조사 촉구 2 |
후쿠시마의 .. |
2016/09/29 |
577 |
| 601102 |
수시 경쟁율.공부못하는아이 8 |
도와주세요 |
2016/09/29 |
2,005 |
| 601101 |
최근 아파트 가격에 대한 아주 솔찍한 제 경험담이에요. 오늘 들.. 21 |
짱아 |
2016/09/29 |
8,357 |
| 601100 |
애들 찍어줄 카메라 구입하려는데요. 도움좀 부탁드려요. 3 |
도움좀 |
2016/09/29 |
459 |
| 601099 |
6살 터울로 둘째가 생기네요.. 6 |
ㅇㅇ |
2016/09/29 |
2,234 |
| 601098 |
문득 생각난건데 닮은꼴 2 |
.. |
2016/09/29 |
514 |
| 601097 |
아이들 이름 개명하려는데요 이름 좀 봐주세요 21 |
머리아픈날 |
2016/09/29 |
3,806 |
| 601096 |
컴퓨터 화면 글자 그림 다 번짐 현상이 있는데 왜 그런걸까요 ?.. 2 |
aa |
2016/09/29 |
835 |
| 601095 |
집 팔고 전세로 가려는데요 5 |
집값 |
2016/09/29 |
2,133 |
| 601094 |
승무원 메이크업 팁이 있나요? 7 |
모글리 |
2016/09/29 |
5,416 |
