자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 674
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586863 | 속초여행후기 20 | 속초 | 2016/08/17 | 6,498 |
| 586862 | 결혼식때 신부측 데스크에 누굴 앉혀야 할까요?ㅠㅜ 4 | 아이고 | 2016/08/17 | 1,612 |
| 586861 | 비호감 부모(어린아이) 알려주세요~ 3 | ㄴㄴ | 2016/08/17 | 779 |
| 586860 | 미국사는 친구 딸 선물 2 | 오예쓰 | 2016/08/17 | 728 |
| 586859 | 지금도 덥죠 6 | 무더위 | 2016/08/17 | 1,114 |
| 586858 | 괜찮은 브라탑 소개 좀 해주세요 4 | .. | 2016/08/17 | 1,773 |
| 586857 | 센과치히로? 거기 까만귀신같은애 누구에요? 15 | 안본사람 | 2016/08/17 | 3,542 |
| 586856 | 볼살 없는 사람. 턱보톡스 망하는 이유가.. 4 | .. | 2016/08/17 | 6,652 |
| 586855 | 식중독은 바로 증상 오나요? 2 | ㅇ | 2016/08/17 | 1,012 |
| 586854 | 가슴이 먹먹하고 화가 올라 담배한개피 피고싶어요 20 | 노 | 2016/08/17 | 5,366 |
| 586853 | 중국 무비자 믿고 비자 안 받았는데 8 | 바보인증 | 2016/08/17 | 2,336 |
| 586852 | iptv중에 유플러스티비 쓰시는 분들 계신가요? 1 | 티비 | 2016/08/17 | 824 |
| 586851 | 낼개학인데 아직도 숙제안한 아이 있나요 18 | 왜저런지 | 2016/08/17 | 1,777 |
| 586850 | 실업계 대학 취업률 높은 학과 있을까요? 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/08/17 | 1,318 |
| 586849 | 살면서 멍청한짓 한거 이야기해 봐요. 144 | ..... | 2016/08/17 | 19,958 |
| 586848 | 모시조개 죽은걸까요?? 2 | .. | 2016/08/17 | 810 |
| 586847 | 에릭 클랩튼 아주 못 쓰겠네요. 4 | 이상한녕감쟁.. | 2016/08/17 | 4,595 |
| 586846 | 식기 세척기 놓을 자리가 없어요 3 | 여름 | 2016/08/17 | 1,361 |
| 586845 | 아이잗바바 스타일 옷 파는 다른 브랜드 좀 알려주세요... 5 | 아이잗 | 2016/08/17 | 2,197 |
| 586844 | 남자들의 착각을 일으키는 외모가 뭔가요? 31 | .... | 2016/08/17 | 9,406 |
| 586843 | 호기심많고 활발한아이, 영유 안 맞을까요? 3 | SJ | 2016/08/17 | 1,267 |
| 586842 | 오늘 복부지방흡입했어요~ 질문 받아욤 37 | 소민 | 2016/08/17 | 8,761 |
| 586841 | 피클을 만들었는데요. 질문이요~ 3 | 왕초보 | 2016/08/17 | 652 |
| 586840 | 괌여행 렌트 필요할까요? 7 | 울랄라 | 2016/08/17 | 3,859 |
| 586839 | 전지현 쌍수 -어느 성형외과인지 알수있나요? 7 | 궁금 | 2016/08/17 | 13,342 |