영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 601782 |
오늘 평일미사 강론이 좋아서 올려봅니다. 8 |
천주교분들 |
2016/09/30 |
1,516 |
| 601781 |
배가 차요 2 |
바람 |
2016/09/30 |
596 |
| 601780 |
생일선물은 필요없어~~ 3 |
구데타마 |
2016/09/30 |
914 |
| 601779 |
KTX 유아포함 4가족. 어떤 좌석이 좋을까요? 13 |
KTX |
2016/09/30 |
1,564 |
| 601778 |
이창훈 과천이 어디쯤인가요? 빌라 궁금 2 |
궁금이 |
2016/09/30 |
4,597 |
| 601777 |
파주쪽에 신경과 아시는 분~~ 1 |
북한산 |
2016/09/30 |
705 |
| 601776 |
인테리어 소음 참은 이웃에게 뭘 드리면 좋을까요 12 |
생각 |
2016/09/30 |
3,522 |
| 601775 |
쇼핑왕 루이를 보다가 착한 드라마 또 없나 도움말 청합니다 25 |
아이들 |
2016/09/30 |
4,168 |
| 601774 |
제주방언 잘 아시는 분께 도움 청합니다 8 |
씁쓸녀 |
2016/09/30 |
839 |
| 601773 |
아파트가 세채 있어요 12 |
하우스푸어 |
2016/09/30 |
5,649 |
| 601772 |
좀 골라주세요..i30vs티볼리vs아반떼스포츠 9 |
첫차 |
2016/09/30 |
2,061 |
| 601771 |
백남기 농민이여- 님은 죽지 않았습니다. 4 |
꺾은붓 |
2016/09/30 |
401 |
| 601770 |
허기져서 치킨시켰는데 너무 후회돼요... 17 |
.,. |
2016/09/30 |
7,029 |
| 601769 |
오빠가 건물을 짓는데 부모님 돈을 가져다 쓴다는데요.. 10 |
.... |
2016/09/30 |
3,029 |
| 601768 |
3억원으로 서울 아파트 매입 가능할까요? 9 |
부동산 |
2016/09/30 |
3,335 |
| 601767 |
지금 아파트 사지마세요 44 |
마용성 |
2016/09/30 |
23,642 |
| 601766 |
집김밥 산다는 글도 있네요 6 |
ㅡ |
2016/09/30 |
3,876 |
| 601765 |
남이 사줄 때는 제일비싼거 시키고 1인분 더테이크아웃 요구하는 6 |
ㅇㅇ |
2016/09/30 |
2,273 |
| 601764 |
알라딘 당일 배송은 몇 시까지 배송이 되나요? 1 |
알라딘 |
2016/09/30 |
406 |
| 601763 |
압구정동 재건축 아파트 1 |
요즘 |
2016/09/30 |
2,168 |
| 601762 |
초,중등 수학 총정리 문제집 추천부탁드려요ㅠ 2 |
부탁드려요 |
2016/09/30 |
1,305 |
| 601761 |
새신발 신고 뒤꿈치 피부가 심하게 벗겨졌는데요 3 |
아프다 |
2016/09/30 |
1,677 |
| 601760 |
1억2천을 모았어요. 16 |
ㅎㅎㅎ |
2016/09/30 |
8,017 |
| 601759 |
마늘 어디서 빻으세요?? 13 |
11층새댁 |
2016/09/30 |
2,268 |
| 601758 |
청소 도우미 아주머니가 부부욕실에서 샤워하고 가시는데요 75 |
미친닭 |
2016/09/30 |
28,558 |
