영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 599728 |
흑설탕팩이 굳어요ㅜ 3 |
.. |
2016/09/24 |
873 |
| 599727 |
삭힌 고추 만들려는데 요즘 풋고추로 만들어도 될까요? 2 |
지고추 |
2016/09/24 |
1,392 |
| 599726 |
오사카 패키지 선택 도와주세요 17 |
고등학생 딸.. |
2016/09/24 |
2,221 |
| 599725 |
크로아티아 풀라(pula)에 있어요. 19 |
나란 |
2016/09/24 |
3,477 |
| 599724 |
제가 일찍일어야하는 일을 하는데 불면증 7 |
콩 |
2016/09/24 |
1,109 |
| 599723 |
영화 허드슨강의 기적 괜찮아요 11 |
관객 |
2016/09/24 |
1,744 |
| 599722 |
원전주의자 김무성 전 대표 원전 안전성 적극적 홍보해야 2 |
무슨소린지?.. |
2016/09/24 |
549 |
| 599721 |
환경호르몬 회피 실험에 참여하고 싶으신 분은 참여해 보세요 1 |
여왕개미 |
2016/09/24 |
613 |
| 599720 |
광희 얼굴이 왜저렇게 까맣고 이상해졌나요?? 34 |
질문 |
2016/09/24 |
19,004 |
| 599719 |
A라인 원피스를 H라인 으로 수선 가능한가요? 7 |
,,, |
2016/09/24 |
2,545 |
| 599718 |
어제 먹다 남긴 야식 불닭 먹고 배탈났는데 1 |
치즈 |
2016/09/24 |
992 |
| 599717 |
로드 무비 추천해 주세요. 7 |
lifego.. |
2016/09/24 |
1,625 |
| 599716 |
미니멀라이프 하니 정말 돈을 안쓰게 되네요 10 |
절약 |
2016/09/24 |
9,952 |
| 599715 |
7시 56분 에 경주 지진 2.5 8 |
경주지진 |
2016/09/24 |
3,086 |
| 599714 |
설화수에서 화장품 산다면? 7 |
아싸 |
2016/09/24 |
2,441 |
| 599713 |
유스호스텔 어린이 항인 되나요 1 |
... |
2016/09/24 |
348 |
| 599712 |
굴처럼 어두운 집 어떨까요? 10 |
ㅜㅜ |
2016/09/24 |
3,085 |
| 599711 |
욕실 난방기(난방조명?) 써 보신분, 어떠셨어요 2 |
사 |
2016/09/24 |
1,259 |
| 599710 |
끝까지 안마방 안갔다네요 13 |
아라 |
2016/09/24 |
5,050 |
| 599709 |
세월893일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 7 |
bluebe.. |
2016/09/24 |
249 |
| 599708 |
솔직히 아나운서 학벌 별로면 신뢰감 떨어져요. 22 |
ㄷㄷㄷ |
2016/09/24 |
4,966 |
| 599707 |
유투브 실내운동하시는분들.. 어떤거 신고 하세요? |
허탈 |
2016/09/24 |
372 |
| 599706 |
남자아이는 공부못할시에 어떤기술이 좋을까요? 6 |
고민중입니다.. |
2016/09/24 |
1,986 |
| 599705 |
고발뉴스 함께 해주십시오 2 |
이상호 |
2016/09/24 |
403 |
| 599704 |
사진만 찍었다하면... 1 |
왕짜증 |
2016/09/24 |
533 |
