저는 결혼하고 처음 들었어요
시댁식구들이 쓰는데... 경상도와 충청도 시어른들이신데..
저도 지역사투리가 난무하는 가정환경이라 웬만한 사투리 못알아듣는것 없는데
이말은 정말 처음듣네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오가리 지르다... 라는 말 들어보신분?
ㅇㅇ 조회수 : 1,037
작성일 : 2016-08-11 23:30:02
IP : 116.39.xxx.168
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 경상도 토박이
'16.8.11 11:31 PM (182.222.xxx.79) - 삭제된댓글충청도 거주중인데,
듣도보도 몬한 소린데,
리스닝이 잘몬된거 아입니까!2. 건강
'16.8.11 11:32 PM (222.98.xxx.28)오가리는 사투리로 무말랭이라는데요
3. ㅇㅇ
'16.8.11 11:40 PM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글제가 영어 리스닝은 안되도
어린시절부터 어르신들 말씀 통역전문이었을만큼
방언리스닝은 쫌 하는데여 ~ ㅋㅋ
그래도 자신없으니.. 일단 답을 알려드려볼게요;;
예. 제가 누구한테 물건을 빌려줬어요.
그런데 너무 안줘서 제가 달라고 했더니.. 돌려주면서
이것저것 다른 선물을 얹어서 돌려주었어요.
그러면서 하는말이 .. 이전에 제가 줬던 (빌려준것 아닌) 선물도
줄까보냐고 물어보더군요...
남편한테 이 상황을 이야기했더니,바로 .. 오가리 지르는거네.. 하네요 --;;
자기 삐친 속마음을 이야기하지 않고... 아닌척하면서
그래도 결국 눈치채게 하는? 아.. 잘 설명이 안되는데.. 보통 이럴때
시댁분들은 오가리지른다? 라고 표현하더라구요...4. ㅇㅇ
'16.8.11 11:41 PM (116.39.xxx.168)제가 영어 리스닝은 안되도
어린시절부터 어르신들 말씀 통역전문이었을만큼
방언리스닝은 쫌 하는데여 ~ ㅋㅋ
그래도 자신없으니.. 일단 답을 알려드려볼게요;;
예)) 제가 누구한테 물건을 빌려줬어요.
그런데 너무 안줘서 제가 달라고 했더니.. 돌려주면서
이것저것 다른 선물을 얹어서 돌려주었어요.
그러면서 하는말이 .. 이전에 제가 줬던 (빌려준것 아닌) 선물도
줄까보냐고 물어보더군요...
남편한테 이 상황을 이야기했더니,바로 .. 오가리 지르는거네.. 하네요 --;;
자기 삐친 속마음을 이야기하지 않고... 아닌척하면서
그래도 결국 눈치채게 하는? 아.. 잘 설명이 안되는데.. 보통 이럴때
시댁분들은 오가리지른다? 라고 표현하더라구요...5. 알고싶네요.
'16.8.11 11:48 PM (223.62.xxx.68) - 삭제된댓글예로 든 상황에서 오가리 지르다 의미는 오기 부리다 같아요.
부리다를 지르다로 서술어만 바뀌었나 봐요.6. ...
'16.8.11 11:50 PM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글아하.. 그럴수있겠네요.
오기 부리다.. 랑 비슷하게요 @@7. ㅇㅇ
'16.8.11 11:50 PM (116.39.xxx.168)아하.. 그럴수있겠네요.
오기 부리다.. 랑 비슷하네요 @@8. 오가리는
'16.8.12 12:23 AM (211.49.xxx.187) - 삭제된댓글일어로 무로 만든 단무지 같은 걸로 알아요
우리나라 깍두기 같은..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 628459 | 박원순이 mb계? 26 | .. | 2016/12/12 | 1,710 |
| 628458 | 이재명이 대세 9 | 물랭이 | 2016/12/12 | 862 |
| 628457 | 아침에 라디오에서 우병우 현상금 들으며 든 생각 11 | ^^ | 2016/12/12 | 1,906 |
| 628456 | 김기춘 새로운 지령이군요 이재명과 문재인 싸움 붙여라 23 | 아마 | 2016/12/12 | 2,291 |
| 628455 | 카톡으로 문/이 비방글이 오면요 2 | 아자 ! | 2016/12/12 | 510 |
| 628454 | 저는 반기문만 아니면 되요. 24 | 새눌 박살 | 2016/12/12 | 1,622 |
| 628453 | 요즘시대에 국정교과서라니....딱 북한이네요... 4 | .... | 2016/12/12 | 390 |
| 628452 | 2016년 12월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/12/12 | 571 |
| 628451 | 야당에서 대머리헌재소장 왜 가만놔두는지 5 | ㄴㄷ | 2016/12/12 | 1,258 |
| 628450 | 최순실..특허도 냈었나봐요 5 | ..... | 2016/12/12 | 2,793 |
| 628449 | 7차 촛불집휘에서 민노총, 전봉준투쟁단 발언을 보며 4 | 욕심 | 2016/12/12 | 864 |
| 628448 | 코트 추천 좀 해주세요 2 | 고민 | 2016/12/12 | 1,317 |
| 628447 | 이재명 thelove 풀버전 김제동 토크콘서트 1 | moony2.. | 2016/12/12 | 557 |
| 628446 | 각 커뮤니티에 내려진 이재명 물어뜯기 7 | 왠열 | 2016/12/12 | 551 |
| 628445 | 누가 한 말일까요.... 5 | ... | 2016/12/12 | 697 |
| 628444 | 아이가 열나는데 해열제 먹으면 5 | ㅇㅇ | 2016/12/12 | 1,028 |
| 628443 | 이것도 도둑질이죠? 18 | .... | 2016/12/12 | 2,648 |
| 628442 | 초6야동을 2 | ㅇㅇ | 2016/12/12 | 1,370 |
| 628441 | 가르치지 않았는데 두자리 셈을 하는 5살 남아 26 | 박근혜탄핵 | 2016/12/12 | 3,445 |
| 628440 | 이마트 유기농 바나나 4 | 밥심 | 2016/12/12 | 1,487 |
| 628439 | 박, 머리 안 했다고 작별 인사도 안 받아 6 | 헌재 탄핵가.. | 2016/12/12 | 3,369 |
| 628438 | 아무리 시집살이 한다지만 23 | ㅇㅇ | 2016/12/12 | 4,791 |
| 628437 | 엄마가 여동생 단속하는건요? 3 | ㅇ | 2016/12/12 | 699 |
| 628436 | 이재명 시장의 논문 표절에 대한 사고방식 25 | 검증하자 | 2016/12/12 | 1,733 |
| 628435 | 10여년 전 EBS 출연한 11세 정유연 3 | ... | 2016/12/12 | 2,972 |