이 불어 노래 아시는 분 설명 좀

[petite]

petite fleur

유명한 노래인가요? 제목은 무슨 뜻인지요? 설명 좀 해 주세요.

 https://www.youtube.com/watch?v=bMX9VptsORg

[동영상은 못봤지만]

제목은 작은 꽃??

[아마 영어로]

little flower 이지요.

[...]

주로 연주 버전으로 유명해요
한글 발음으로 적기는 무리가 있지만
링크한 유투브는
질 바흐베흐 - 쁘띠뜨 쁠뤠흐
작은 꽃, 사랑스러운 꽃 정도가 되겠네요

[찾아보니]

미국 뉴올리언스 태생이고 파리에서 사망한 흑인 소프라노 색소폰 주자 시드니 베쉐의 작품이고
1948년 이후 파리에서 살며 1951년 독일 태생의 백인 여성 엘리자베스 지글러와 결혼하며
아내에게 바친 곡이라고 나오네요.

작은 꽃은 직역 정도 이겠고 귀여운 꽃 또는 사랑스러운 꽃 정도 될 듯 해요.

[찾아보니]

시드니 베쉐의 생애가 1891~1959 년 이고 1951년 결혼식에서 아내에게 바첬다고 하는데
작곡해서 다른 사람이 연주를 먼저 했을 수도 있고 그렇겠지요.

그냥 찾아보니 저렇게 나와요. ^^::

[찾아보니]

1951년 결혼식에서 아내에게 바치고 악보는 1952년 출판되고
그 후 세계적으로 널리 알려지게 됐다고 나오네요.