82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 불어 노래 아시는 분 설명 좀

petite 조회수 : 895
작성일 : 2016-08-10 09:46:17
petite fleur

유명한 노래인가요? 제목은 무슨 뜻인지요? 설명 좀 해 주세요.

 https://www.youtube.com/watch?v=bMX9VptsORg
IP : 74.74.xxx.231
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 동영상은 못봤지만
    '16.8.10 9:49 AM (116.34.xxx.149)

    제목은 작은 꽃??

  • 2. ...
    '16.8.10 9:50 AM (114.129.xxx.175) - 삭제된댓글

    주로 연주 버전으로 유명해요
    한글 발음으로 적기는 무리가 있지만
    링크한 유투브는
    질 바흐베흐 - 쁘띠뜨 쁠뤠흐

  • 3. 아마 영어로
    '16.8.10 9:51 AM (124.111.xxx.28)

    little flower 이지요.

  • 4. ...
    '16.8.10 9:51 AM (114.129.xxx.175)

    주로 연주 버전으로 유명해요
    한글 발음으로 적기는 무리가 있지만
    링크한 유투브는
    질 바흐베흐 - 쁘띠뜨 쁠뤠흐
    작은 꽃, 사랑스러운 꽃 정도가 되겠네요

  • 5. 찾아보니
    '16.8.10 10:02 AM (124.111.xxx.28)

    미국 뉴올리언스 태생이고 파리에서 사망한 흑인 소프라노 색소폰 주자 시드니 베쉐의 작품이고
    1948년 이후 파리에서 살며 1951년 독일 태생의 백인 여성 엘리자베스 지글러와 결혼하며
    아내에게 바친 곡이라고 나오네요.

    작은 꽃은 직역 정도 이겠고 귀여운 꽃 또는 사랑스러운 꽃 정도 될 듯 해요.

  • 6. ///
    '16.8.10 10:03 AM (5.254.xxx.179) - 삭제된댓글

    오리지널은 끌라우드 루터의 50년대 연주곡.
    직역하면 작은 꽃이지만, 보통 귀여운 꽃으로 많이 표기돼죠.

    재즈라 하기엔 스윙감이나 즉흥성은 떨어지지만
    뉴올리언즈재즈와 스윙재즈 풍으로 당시 꽤 활발하게 활동했던...

    우리가 잘 아는 미국의 베니굿맨 스타일의 음악을 구사했다 연상하면 딱 적당할듯..
    아.. 루터도 베니굿맨과 마찬가지로 클라니넷 연주자란 공통점도 있네요.

    저 곡 발표 후, 가사를 입혀 많은 가수들이 레코딩을 했고
    링크하신 캐나다 재즈, 포크락 가수인 질 바버도 그 중 한명.

  • 7. ///
    '16.8.10 10:03 AM (5.254.xxx.179) - 삭제된댓글

    오리지널은 끌라우드 루터의 50년대 연주곡.
    직역하면 작은 꽃이지만, 보통 귀여운 꽃으로 많이 표기돼죠.

    재즈라 하기엔 스윙감이나 즉흥성은 떨어지지만
    뉴올리언즈재즈와 스윙재즈 풍으로 당시 꽤 활발하게 활동했던...

    우리가 잘 아는 미국의 베니굿맨 스타일의 음악을 구사했다 연상하면 딱 적당할듯..
    아.. 루터도 베니굿맨과 마찬가지로 클라니넷 연주자란 공통점도 있네요.

    저 곡 발표 후, 연주음악에 가사를 입혀 많은 가수들이 레코딩을 했고
    링크하신 캐나다 재즈, 포크락 가수인 질 바버도 그 중 한명.

  • 8. ///
    '16.8.10 10:04 AM (5.254.xxx.179) - 삭제된댓글

    오리지널은 끌라우드 루터의 50년대 연주곡.
    직역하면 작은 꽃이지만, 보통 귀여운 꽃으로 많이 표기돼죠.

    재즈라 하기엔 스윙감이나 즉흥성은 떨어지지만
    뉴올리언즈재즈와 스윙재즈 풍으로 당시 꽤 활발하게 활동했던...

    우리가 잘 아는 미국의 베니굿맨 스타일의 음악을 구사했다 연상하면 딱 적당할듯..
    아.. 루터도 베니굿맨과 마찬가지로 클라리넷 연주자란 공통점도 있네요.

    저 곡 발표 후, 연주음악에 가사를 입혀 많은 가수들이 레코딩을 했고
    링크하신 캐나다 재즈, 포크락 가수인 질 바버도 그 중 한명.

  • 9. ///
    '16.8.10 10:12 AM (5.254.xxx.214) - 삭제된댓글

    위에 찾아보니님의 댓글을 지금 봤는데

    그 곡이 시드니 베쉐이란 사람의 작품인건 오늘 전 처음 알았고.

    제가 말안 클라우드는 저곡의 초연 연주자로 알고 있거든요.

    시드니 작곡가 본인의 레코딩이 존재하는지는 저는 모르겠어요.

    제가 알기로 저 곡의 초연 연주자는 클라우드로 알고 있었거든요.

    클라우드 연주가 51년 52년 연주로 알고 있는데.....

  • 10. 찾아보니
    '16.8.10 10:20 AM (124.111.xxx.28)

    시드니 베쉐의 생애가 1891~1959 년 이고 1951년 결혼식에서 아내에게 바첬다고 하는데
    작곡해서 다른 사람이 연주를 먼저 했을 수도 있고 그렇겠지요.

    그냥 찾아보니 저렇게 나와요. ^^::

  • 11. 찾아보니
    '16.8.10 10:23 AM (124.111.xxx.28)

    1951년 결혼식에서 아내에게 바치고 악보는 1952년 출판되고
    그 후 세계적으로 널리 알려지게 됐다고 나오네요.

  • 12. ///
    '16.8.10 12:27 PM (5.254.xxx.87) - 삭제된댓글

    글쿤여...

    댓글 도움 주려다, 몰랐던 사실을 하나 잘 배우고 갑니당

    훈훈한 82네용 ㅋㅋㅋ

  • 13. 귀여운 꽃
    '16.8.10 4:23 PM (183.99.xxx.105) - 삭제된댓글

    시드니 베쉐의 클라리넷 연주도 버전이 상당히 많아요.
    들을때마다 곡이 조금씩 다르더군요.
    제가 참 좋아하는 곡이라 여러가지 버전을 갖고 있는데
    Damita Jo가 A Time To Love 라는 곡명으로 부른것도 상당히 좋습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
584954 풍기인견이불을 샀는데 솜먼지가 1 이불먼지 2016/08/10 1,315
584953 급) 문서작성중인데 컴맹이라 ㅜㅠ 1 2016/08/10 611
584952 버스운전 기사들..여성으로 대체했으면 합니다. 33 과속횡포 2016/08/10 4,513
584951 페이스북 질문이요 ;;;; 2016/08/10 382
584950 네트워크오류라고 82만 들어오면 aa 2016/08/10 317
584949 북한을 중국에 넘기고 평화를 얻읍시다 12 북한 2016/08/10 899
584948 귀 뚫었는데 관리를 어떻게 하죠? 8 귀걸이 2016/08/10 932
584947 백종원 볶음 고추장 강추 해요 5 ㅇㅇ 2016/08/10 4,301
584946 매트리스 커버가 영어로 몬지요? 8 쿠베린 2016/08/10 4,373
584945 속초에서 기념품 사갈게 뭐가 있을까요? 9 바랑 2016/08/10 2,499
584944 도시가스 계랑기 체크 하시나요?? 3 oo 2016/08/10 1,002
584943 재건축 장기전세평형과 섞이면 어떨까요 2 .. 2016/08/10 714
584942 부모님이 전세금을 보태주시는데요 1 전세금 2016/08/10 1,291
584941 코모공이 한없이 넓어지는데 어떻게해야하나요? 3 여름더위 2016/08/10 2,612
584940 잔디밭이냐고요? 여긴 '금강'입니다 4 ㅇㅇ 2016/08/10 1,227
584939 카톡 읽고 대답안하는 아이친구 엄마.. 26 .. 2016/08/10 8,381
584938 전에 여행사때문에 글올렸던 사람인데요. 결국 투넷/멜본 여행사대.. 2 사기 여행사.. 2016/08/10 1,387
584937 추석 기간 끝나고 정리해고가 더 가속화 될 거라고 합니다 4 이번 2016/08/10 1,806
584936 꿈 없는 중1딸 진로 지도 어찌하나요 5 어렵네요 2016/08/10 1,231
584935 생각없는 인간이 남편이네요 2 ㅠㅠ 2016/08/10 1,423
584934 인도븐? 인디오븐? 4 빵56 2016/08/10 768
584933 살림없는 집 ..집들이 그릇 어쩌죠? 51 ... 2016/08/10 8,838
584932 핵을 꿈꿨던 지도자 부토, 미국이 처형했나? 1 사법살인 2016/08/10 499
584931 이재현 cj 회장 특사에 포함시킨다면 큰실수 7 815특사 2016/08/10 1,427
584930 강제 미니멀리스트 모드 10 일드보고 2016/08/10 5,042