민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 1,087
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 584383 | 33평 베란다 확장비용 1 | 인테리어 | 2016/08/09 | 2,574 |
| 584382 | 미국 택배 아시는 분 - 다른 주로 물건 보내는 거 2 | 미국 | 2016/08/09 | 458 |
| 584381 | 우병우 별장 20 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/09 | 3,932 |
| 584380 | 그냥 갑자기 궁금해서요 2 | 80년대 택.. | 2016/08/09 | 577 |
| 584379 | 체지방 -4.5키로 근육량 2키로 4 | 다이어터 | 2016/08/09 | 1,890 |
| 584378 | 참나 한국 여대생 하이힐이라니... 38 | ... | 2016/08/09 | 8,252 |
| 584377 | 컴퓨터 포맷 맡겼는데 비용이 5만원이 넘는게 맞는 걸까요? 13 | dd | 2016/08/09 | 9,173 |
| 584376 | 대이작도 가보신분 계신가요....? 3 | 겁나요 | 2016/08/09 | 676 |
| 584375 | 여기사람들 김연경 쉴드 웃긴게 34 | ㅡㅡㅡ | 2016/08/09 | 5,396 |
| 584374 | (김제동 감동 명연설) 사드야말로 대한민국 성주의 외부세력! 5 | ... | 2016/08/09 | 932 |
| 584373 | 집에서 탑드레스 입고 있으니 되게 편해요 10 | 고 | 2016/08/09 | 2,444 |
| 584372 | 고터나 강남역 지하상가도 요즘 휴가인가요? 6 | 여름옷 | 2016/08/09 | 1,424 |
| 584371 | 남편과 같이볼거에요 ... ^^;; 119 | 홍이 | 2016/08/09 | 21,288 |
| 584370 | [‘사드 논쟁’ 격화]사드 돌파구로 또 ‘편가르기’ 택한 박 대.. 3 | 세우실 | 2016/08/09 | 614 |
| 584369 | 세월호 무의식 ㅡ 한겨레 펌 | 좋은날오길 | 2016/08/09 | 634 |
| 584368 | 자이리톨 껌 계속 씹는 건 괜찮나요...어떤 껌이 좋을까요.. | 건강 | 2016/08/09 | 555 |
| 584367 | 혹시 새누리당의 이정현의원 12 | 산책하다 들.. | 2016/08/09 | 1,469 |
| 584366 | 사드 재검토 청원 백악관 서명 7 | ,,,,, | 2016/08/09 | 567 |
| 584365 | 보톡스 체내 다른 부위로 확산 위험성 1 | 조심 | 2016/08/09 | 1,954 |
| 584364 | 위즈아일랜드 어떤가요? 8 | .. | 2016/08/09 | 1,598 |
| 584363 | 복제인간들이 막 돌아다녀요 20 | ..... | 2016/08/09 | 5,183 |
| 584362 | 1세트 23대25였는데 2세트 25대 23역전승 23 | 팽팽해도 너.. | 2016/08/09 | 2,529 |
| 584361 | ㅋㅋ 드뎌 휴가입니다. 1 | 자유인 | 2016/08/09 | 648 |
| 584360 | 어제 베스트글좀 찾아주세요 ㅠㅜ 3 | 집정리 | 2016/08/09 | 1,006 |
| 584359 | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 배구 막 울면서 봐요 8 | ㅠㅠㅠ | 2016/08/09 | 2,495 |