민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 1,030
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585183 | 자기 실수로 사랑했던 사람과 헤어져 본 분 계신가요? 6 | 묵묵 | 2016/08/10 | 2,346 |
| 585182 | 영드 셜록이요.. 시즌당 편수가 너무 적어요 4 | 호롤롤로 | 2016/08/10 | 1,441 |
| 585181 | 녹슨 동전은 어떻게 해아하나요? 3 | ... | 2016/08/10 | 1,082 |
| 585180 | 김정문큐어크림 2 | 새 | 2016/08/10 | 2,104 |
| 585179 | 남편에게 아무 감정도 안느꼈으면 좋겠어요.. 6 | 외롭다.. | 2016/08/10 | 2,567 |
| 585178 | 근데 지코는 어디서 떴나요? 7 | 지코 | 2016/08/10 | 3,826 |
| 585177 | 아주 쬐그만 크로스백 쓰기 괜찮을까요? 1 | 가방 | 2016/08/10 | 958 |
| 585176 | 해외주식거래는 어디가 수수료가 싸나요? | 덥다 | 2016/08/10 | 461 |
| 585175 | 양쪽 문열어놓고 있으니 맞바람쳐서 시원해요 14 | 남서향집 | 2016/08/10 | 2,301 |
| 585174 | 부산 요양원이나 재활원 3 | oo | 2016/08/10 | 1,092 |
| 585173 | '낀세대' 베이비붐 세대 노후파산 맞나? 3 | 남의 일 아.. | 2016/08/10 | 1,883 |
| 585172 | 금메달 펜싱 다시보기 | 유리병 | 2016/08/10 | 613 |
| 585171 | 남자계영 800미터 4 | 와우 | 2016/08/10 | 1,359 |
| 585170 | 펠프스 사람인가요... 일본선수가 은메달인데 그것도 대단해요 2 | 금메달20개.. | 2016/08/10 | 2,012 |
| 585169 | 잘 모르면서 괜히 경계하고 가삭이라고 하는거 왜알까요? 1 | .... | 2016/08/10 | 517 |
| 585168 | 월급 150이라는 말 6 | ㅋ | 2016/08/10 | 4,509 |
| 585167 | 비슷한게 아래 겹쳐 수정해요) 한문장씩만 부탁드려요 1 | 책 추천 부.. | 2016/08/10 | 352 |
| 585166 | 중학교 방학 숙제. 직업체험 어떻게 할지.... 7 | 이거참 | 2016/08/10 | 1,009 |
| 585165 | 아이 어린이집이랑 유치원 옮기는거 별거아니죠? | 아이 | 2016/08/10 | 800 |
| 585164 | 펠프스 부황자국 11 | 음 | 2016/08/10 | 4,930 |
| 585163 | 에어컨 밤새 내내 틀어놔도 실외기 괜찮나요? 8 | ... | 2016/08/10 | 3,300 |
| 585162 | 쓴맛 안나는 약도라지차 찾고있어요 1 | 가래아웃 | 2016/08/10 | 517 |
| 585161 | 오션월드 카바나 1 | 땡글이 | 2016/08/10 | 1,209 |
| 585160 | 글램핑장 어떤가요? 3 | .. | 2016/08/10 | 1,324 |
| 585159 | 새티커버스틱 어디서 팔아요?? 1 | 흰머리 | 2016/08/10 | 616 |