민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 898
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 584581 | 가방 끈 - 어깨에 멜 수 있는 짧은 끈은 어디서 구할 수 있을.. 4 | 패션 | 2016/08/09 | 679 |
| 584580 | 지리산 계곡 가고싶은데요. 꼭 캠핑장에서 텐트쳐야하나요 7 | 계곡 | 2016/08/09 | 1,909 |
| 584579 | 선풍기를 창 쪽으로 틀면 3도 낮아진답니다 3 | 선풍기 | 2016/08/09 | 2,511 |
| 584578 | 돌침대가 좋은가요? 2 | ^^* | 2016/08/09 | 1,224 |
| 584577 | 가사도우미 낮에 혼자 계실때도 에어컨 틀어드리면 12 | 진짜 | 2016/08/09 | 4,296 |
| 584576 | 치열 상태와 가정 환경과의 상관관계? 24 | 궁그미 | 2016/08/09 | 5,836 |
| 584575 | 강아지 키우시는 분들~혹시 이빨 매일 닦아주시나요? 6 | sandy | 2016/08/09 | 1,304 |
| 584574 | 소주공장 폭파시키는 방법 없을까요? 3 | 추천사연 | 2016/08/09 | 1,563 |
| 584573 | 여기는 홍콩 14 | 여행 | 2016/08/09 | 4,210 |
| 584572 | 국가신용등급 또 바꿨네요. 6 | 국제신용기관.. | 2016/08/09 | 1,449 |
| 584571 | 남자외모에 대한 본능적인 개인취향 49 | 기 | 2016/08/09 | 15,510 |
| 584570 | 다른 증상 없이 기침만 하는데 병원 가봐야 할까요? 3 | .... | 2016/08/09 | 1,052 |
| 584569 | 머리가 가려워요..(아이허브에서 산 네이처 사용중) 1 | 샴푸 | 2016/08/09 | 734 |
| 584568 | 치아교정이 망할 수가있어요? 20 | ..... | 2016/08/09 | 10,998 |
| 584567 | 조용히 쉬고 싶은데요 | 50대 부부.. | 2016/08/09 | 513 |
| 584566 | 생리도 아닌데... 3 | 생리 | 2016/08/09 | 1,131 |
| 584565 | 진동운동기 어떤 효과가 있나요? 2 | 50대 | 2016/08/09 | 5,670 |
| 584564 | 소나기후 습도 어쩌지요? 6 | .. | 2016/08/09 | 1,133 |
| 584563 | 중국관광객 벌써 40% 감소...명동 '한산' 10 | 명동 | 2016/08/09 | 2,946 |
| 584562 | 두달반만에 6키로 빠졌어요 27 | ... | 2016/08/09 | 10,017 |
| 584561 | 방광염약 복용후 녹색변 3 | ** | 2016/08/09 | 2,540 |
| 584560 | 정직원 글은 느낌이 남다르네요 알려주신분 고마워요 | agaaa | 2016/08/09 | 771 |
| 584559 | 겨드랑이 검은거 어찌 해야하나요? 1 | 겨털 | 2016/08/09 | 2,130 |
| 584558 | 전기요금 2 | 땡글이 | 2016/08/09 | 740 |
| 584557 | 범용공인인증서 갱신후 세금계산서 발행이 엄청 번거로워요. | 인증서 | 2016/08/09 | 2,729 |