민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 921
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 615631 | 밀회작가 | .. | 2016/11/11 | 1,198 |
| 615630 | 상가에 조문시 진한 네이비색위아래로 입으면 결례일까요? 5 | ㅇㅇ | 2016/11/11 | 3,777 |
| 615629 | 30대초중반 어떤조합의 옷을 입어야? 2 | ㄹ혜는방빼라.. | 2016/11/10 | 953 |
| 615628 | 어버이연합, 엄마부대 돈줄을 누가 대고 있나요? 3 | 뻔뻔그네 | 2016/11/10 | 1,126 |
| 615627 | 하여튼 전원책 물타기 또 하네요. 21 | 닥대가리 하.. | 2016/11/10 | 5,834 |
| 615626 | 방금전에 다음검색어 1위 정맥주사 갑자기 사라졌네요 4 | 살림사랑 | 2016/11/10 | 2,062 |
| 615625 | 카드 포인트로 상품 구매해 보신분요 3 | 아님 | 2016/11/10 | 530 |
| 615624 | 저는 수면마취가 잘안되요 12 | 40대 | 2016/11/10 | 7,466 |
| 615623 | 정말 짧은 팔옷 소매 입은 사진 없나요? 16 | 긴팔만 고집.. | 2016/11/10 | 6,578 |
| 615622 | 전기레인지 도움말씀좀 주세요 4 | 새내기 | 2016/11/10 | 1,102 |
| 615621 | 마스크 끼고 다니면 어디 아파 보이나요? 3 | 마스크 | 2016/11/10 | 958 |
| 615620 | 반기브스 해보신 분, 밤엔 풀고 주무시나요? 6 | ... | 2016/11/10 | 3,652 |
| 615619 | 혼나도 울지 않는 아기. 문제 있는건 아니겠죠? 12 | 아기엄마 | 2016/11/10 | 3,096 |
| 615618 | 초등담임 5 | 질문 | 2016/11/10 | 1,073 |
| 615617 | 최순실 박근혜에게 주사약 처방 프로포폴 의혹 SNS 반응 | ... | 2016/11/10 | 1,610 |
| 615616 | 숭례문이 전소되거든 국운이다한것이라는 7 | 국보1호보물.. | 2016/11/10 | 4,111 |
| 615615 | 시력 엄청 나쁜분들이요 5 | 뭉실이 | 2016/11/10 | 2,010 |
| 615614 | 82에 사무직 업무 잘하는분들 계실까요?? 5 | 급질문 | 2016/11/10 | 1,588 |
| 615613 | 에스터 로더 갈색병이 가격 값 하나요? 정말 좋나요? 20 | 이와중에 죄.. | 2016/11/10 | 9,941 |
| 615612 | 서울대 나와서 대기업 다니면 안정적이라고 보시나요? 8 | .. | 2016/11/10 | 2,838 |
| 615611 | 밀회밀회 해서 지금 몰아보기 할까 하는데 6 | ... | 2016/11/10 | 1,569 |
| 615610 | 윤민석씨가 무료공개했네요,촛불때 불러요~ 13 | bluebe.. | 2016/11/10 | 3,069 |
| 615609 | 대박.썰전 유튜브 라이브 열렸어요.주소여기 12 | 야호 | 2016/11/10 | 2,416 |
| 615608 | 질투의 화신 7 | 막간 | 2016/11/10 | 3,030 |
| 615607 | 내일 담화에서 하야해야 그나마 덜 쪽팔릴텐데 6 | ㅇㅇ | 2016/11/10 | 1,444 |