민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 921
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 619069 | 세월호 뱃지나 팔찌 어디서 구입하나요? 5 | ... | 2016/11/20 | 896 |
| 619068 | 우병우는요? | ㅁㅊ | 2016/11/20 | 331 |
| 619067 | 우리 야당 인사들 쭈루륵 나오는데 좋네요 1 | ..... | 2016/11/20 | 433 |
| 619066 | 동계올림픽 꽃이 피겨인데 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/20 | 1,360 |
| 619065 | 우병우는 어찌 됐나요? 8 | ..... | 2016/11/20 | 1,389 |
| 619064 | 아 진짜 뭣같아요 13 | 촌 | 2016/11/20 | 3,171 |
| 619063 | 우병우는 집에서 쳐웃고 있을듯 6 | dfgjik.. | 2016/11/20 | 1,910 |
| 619062 | 국민연금, 삼성그룹 합병안 밀어주고 5천900억원 날렸다 6 | 욕이방언으로.. | 2016/11/20 | 989 |
| 619061 | 최순실은 직위가 뭔가요? 공무원인가요? 16 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 2,111 |
| 619060 | 아이 남편에게 두고 이혼하신 분들이요.. 19 | 결국 | 2016/11/20 | 6,331 |
| 619059 | 진짜 쇼네요. 11 | 개검 | 2016/11/20 | 2,579 |
| 619058 | 전세집 구할때 도배 및 장판 4 | 아파트전세 | 2016/11/20 | 1,674 |
| 619057 | 뇌물죄를 뺐네요!!! 5 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 1,243 |
| 619056 | 어른들 돌려보시는 카톡영상 중에 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 421 |
| 619055 | 김장김치가 싱거워요ㅠ 5 | 얼룩이 | 2016/11/20 | 1,591 |
| 619054 | 수사결과발표.. 35 | 잠시후 | 2016/11/20 | 4,450 |
| 619053 | 박근혜 공모 단어 빠지면 다 쇼입니다 9 | 검찰운명 | 2016/11/20 | 1,417 |
| 619052 | 선례를 남겼어야 1 | ... | 2016/11/20 | 314 |
| 619051 | 진심 후안무치가 어떤말인지 알겠어요 3 | 욕하고싶다 | 2016/11/20 | 527 |
| 619050 | 정말 더러운 것들이네요 | 아마 | 2016/11/20 | 453 |
| 619049 | "갇혀있어?" 세월호 때 박근혜 회의 발언! 11 | 이해불가 | 2016/11/20 | 5,860 |
| 619048 | 김연아 늘품체조 거절로 미운털 SNS 반응 4 | ... | 2016/11/20 | 2,491 |
| 619047 | 갑자기 정당 가입이 하고 싶어서 3 | ... | 2016/11/20 | 320 |
| 619046 | 추미애가 뭘 그리 잘못했죠? 6 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 890 |
| 619045 | 엔진오일 갈때 정비소에 오일을 직접 구매후 갈아만달라고 해도 될.. 6 | 자차 | 2016/11/20 | 888 |