민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 827
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 592455 | 생리불순을 치료하고 싶어요 5 | ᆢ | 2016/09/03 | 1,484 |
| 592454 | 아너스 비품 물걸레 어떤가요? 11 | 아너스물걸레.. | 2016/09/03 | 1,812 |
| 592453 | 김흥국딸 아빠한테 쓴편지 17 | ㅇㅇ | 2016/09/03 | 8,615 |
| 592452 | 턱밑살..방법없나요? 2 | 날개 | 2016/09/03 | 2,127 |
| 592451 | 요즘 문과여자 대졸초임 10 | 1대졸 | 2016/09/03 | 3,834 |
| 592450 | 애완동물들도 예쁜사람,좋은사람 구별 잘 하나요? 9 | 부비두바비두.. | 2016/09/03 | 2,145 |
| 592449 | 백종원 또 먹는방송 시작하는군요 30 | ㅡ | 2016/09/03 | 10,977 |
| 592448 | 전세잔금 안주고 세입자가 들어왔네요 28 | 으긍 | 2016/09/03 | 7,738 |
| 592447 | 분노조절이 안될때 제 마음을 어떻게 다스려야할까요.. 9 | 짱 | 2016/09/03 | 3,251 |
| 592446 | 조윤선장관능력이 이완용이래요 2 | ㅋㅋ | 2016/09/03 | 2,215 |
| 592445 | 마마각 아주머니- 주여! 돈 뗘먹은 적 없습니다 1 | 궁금한 이야.. | 2016/09/03 | 1,418 |
| 592444 | 더김치라는 브랜드 김치를 샀는데.. 18 | ᆢ | 2016/09/03 | 7,711 |
| 592443 | 김장김치통에 어떤 포기는 괜찮은데 어떤 포기는 완전 물렁물렁해요.. 2 | 왜 그럴까요.. | 2016/09/03 | 803 |
| 592442 | 맛있는 고추장아찌가..... 너무 매워요 1 | 맵다 | 2016/09/03 | 677 |
| 592441 | 미운우리새끼 김제동 12 | 궁금 | 2016/09/03 | 7,270 |
| 592440 | 아래 어금니 빠지는 꿈... 흉몽인가요? 8 | 해몽 | 2016/09/03 | 7,770 |
| 592439 | 7세 여아 이 증상 틱인가요? 4 | 틱증상 | 2016/09/03 | 1,279 |
| 592438 | 법문제 1 | 여러분 | 2016/09/03 | 330 |
| 592437 | 요양원에 부모님 계신분 명절은 어떻게? 13 | 맏며느리 | 2016/09/03 | 4,394 |
| 592436 | 미르재단, K스포츠재단 8일만에 900억 (문체부는 왜?) 2 | 노컷 뉴스 | 2016/09/03 | 770 |
| 592435 | 어금니 썩은거 금으로 씌우는데 얼마정도하나요? 8 | 모모 | 2016/09/03 | 2,031 |
| 592434 | 신생아가 엄마품 아빠품 다른걸 알까요? 6 | ㅑㅑ | 2016/09/03 | 2,713 |
| 592433 | 벌초 문화도 없어졌음 좋겠네요 4 | 남쪽맘 | 2016/09/03 | 2,281 |
| 592432 | 남자취향 다들 어떠신가요? 14 | ㅇㅇ | 2016/09/03 | 6,281 |
| 592431 | 빌려준돈 이자계산 문제 2 | @@ | 2016/09/03 | 1,250 |