I was thinking about going down to the store briefly in order to pick up some milk.
Did you need me to pick anything else up while I am already out?
구어로는
Hey man, I was thinking about walkin down the store real quick to grab some milk. Need anything else?
물음의 시간 상황이
우유 사러 밖에 나갔다 온 상황에서
상대 요구를 물어보지 않은 것을 묻는 것인가요? (나 밖에 다녀왔는데, 뭐 필요한 거 있었니?)
아니면
지금 우유 사러 나갈 건데 뭐 사올까?
이런 것인가요?
구어를 보면 뭐 사올래 물어보는 후자인 것 같은데
격식표현으로는 이미 지나간 상황을 묻는 거 같아서요.
영어 고수님들 알려주시와요