82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국인에게 한시를 읊는 것은 지적인 상징인가요?

태산 조회수 : 1,681
작성일 : 2016-07-31 16:34:40
바벨 250이라고 언어가 안통하는 외국인들끼리 남해 마을에서 같이 지내며 공동의 언어를 만들어 가는 TVN 예능 프로를 즐겨보고 있어요.  거기에 중국인 아가씨가 나오는데 상황에 맞는 한시를 읊는 것을 참 좋아하더라구요 (예: 불을 피우면 불 관련 한시를 읊는다던지).  예전에 비정상회담에서 장위안도 한시를 자주 읊던데 사실 한국 젊은이들은 남 앞에서 윤동주 시 읊고 이런 거 잘 안하잖아요?  그래서 중국에 대해 잘 아시는 분 계시면 좀 여쭤보고 싶습니다 . 중국인들에게 한시를 읊는다는 것은 지적인 상징같은 건가요?  아니면 모든 사람들이 어려서부터 한시 낭독하는게 생활 습관이 되어 있는 건가요? 
IP : 182.215.xxx.10
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.7.31 4:39 PM (175.223.xxx.8)

    저 한국인인데ㅜ저도 그래요
    외국에거 중국인 만났을때 상황에 맞는 한시 들려주면
    많이 좋아하긴 하더라고요.

  • 2. 태산
    '16.7.31 4:43 PM (182.215.xxx.10)

    오옷, ....님 중국어 실력이 좋으신가봐요 한시를 들려주실 정도라니. 그런데 한시 듣는 것을 중국인들은 왜 좋아하는 거에요? 한국 사람들은 상황에 맞는 시 읊는 문화가 전혀 없어서 궁금해서 그래요

  • 3. 교육
    '16.7.31 4:44 PM (122.36.xxx.22)

    중국인들은 어릴때부터 학교에서 한시 논어 맹자 사서삼경 등
    웬만한 한서들 다 공부합니다,,
    특히 한시는 초등 저학년때 다 떼더라구요,,

  • 4. 태산
    '16.7.31 4:45 PM (182.215.xxx.10)

    교육님, 답변 감사해요. 그런데 예를 들어 한국 학생들도 우리 시조나 시를 다 열심히 공부하시만 실생활에서 인용을 하지는 않잖아요. 한시를 어려서 다 공부한다고 시조 읊는게 생활화 될거 같지는 않고 그런 습관이 든 무슨 문화적 근거가 있을거 같은데 모르니 너무 궁금해요

  • 5. . .
    '16.7.31 4:46 PM (119.198.xxx.138)

    중국에서 사회생활 잘하고 사업 잘하려면 중국 역사나 전통 문화를 잘 공부하는게 필수적이래요.
    한시 뿐만 아니라 어떤 상황에서 고사성어나 역사에 빗대어서 이야기를 잘 하는데, 못알아듣고 멀뚱하게 있으면 어울릴 수가 없는거죠.

  • 6. 태산
    '16.7.31 4:50 PM (182.215.xxx.10)

    . . 님의 글을 읽고 나니 한시를 읊는게 어쩌면 자국 문화 컨텐츠에 대한 오래된 자긍심에서 비롯된 습관인가 싶기도 하네요.

  • 7. .....
    '16.7.31 5:11 PM (61.80.xxx.7)

    한시 하니까 생각나는데 전에 러시아에 가서 티비를 보는데 정치가가 대중 연설을 하다가 시 한수 읊으니 대중이 이어 받아 하더라구요. 인상적이여서 유학생에게 물으니 여기 사람들에겐 자연스러운 장면이고 길가는 평범한 배불뚝이 아저씨한데 미술관 어디있냐고 물으면 러시아 미술사 줄줄 나온다고....

  • 8. 다시시작1
    '16.7.31 5:51 PM (182.221.xxx.232) - 삭제된댓글

    좀 무시하다가 갑자기 문화대국 같아 보이는 중국이네요.

  • 9. ㅇㅇ
    '16.7.31 6:39 PM (211.36.xxx.97)

    댓글보니, 볼쇼이발레단공연이나 수준 높은 클래식음악
    노동자들도 즐긴다고

  • 10. 태산
    '16.7.31 7:55 PM (182.215.xxx.10)

    오, 러시아에 대한 이야기는 처음 알았어요. 감사합니다

  • 11.
    '16.7.31 10:48 PM (175.209.xxx.15)

    저 수준높은? 중국손님 많이 만나는데 시 읊는 분 없었어요.
    일로 6년간 청화대북경대교수며 정부 고위직이며 만났는데 딱히 그런 적 없네요. 격식 찾을 만 한 자리도 아니었는데....
    제가 시 읊기 좋아하는 사람 잘 못 봤듯이 우연히 시 좋아하는 사람이 tvn에 출연했겠죠.
    뭐 다 그런 건 아니에요.

  • 12. 태산
    '16.8.1 1:40 AM (182.215.xxx.10)

    음님, 감사합니다. 직접 중국분들 많이 만나는 님같은 분의 의견을 기다렸어요.

  • 13. ..
    '16.8.1 2:08 AM (223.62.xxx.8)

    대본 아닐까요?
    저도 교수 포함 지식인층 많이 만나는데 전혀 못봤어요
    우리나라 사람이 만나서 계속 사자성어 속담 섞어서 이야기하면 코미디 아닌가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581303 bcbg 균일가는 어디에서 하나요? 1 궁금 2016/07/31 1,451
581302 [인터뷰] ‘단식농성’ 이석태 “세월호 특조위, 반민특위처럼 좌.. 5 좋은날오길 2016/07/31 457
581301 북한이 미국을 도발한다니 3 ..... 2016/07/31 569
581300 여러분들의 고양이는 안녕한가요? 8 이 더위에 2016/07/31 1,781
581299 차예련 조카랑 사랑이 사촌언니랑 닮았네요 ... 2016/07/31 1,403
581298 휴가.... 이렇게 한번 보내보고 싶어요. 5 휴가 2016/07/31 1,989
581297 더워서 눈물날꺼 같아요 ㅠㅠ 3 ㅜㅜ 2016/07/31 2,445
581296 순천향대에서 비중격만곡증 35만원주고 수술했어요~ 8 딸기체리망고.. 2016/07/31 2,946
581295 혼인 제도가 존재할 이유가 없는 근거 나왔네요 5 지지 2016/07/31 2,458
581294 영화제목 찾아요!! 5 슈발슈발 2016/07/31 897
581293 맞선이나 소개팅으로 결혼 많이 하는건 우리나라만 그런가요? 4 궁금 2016/07/31 3,722
581292 1박2일 피디 교체 이유가 뭔가요? 8 . . 2016/07/31 9,172
581291 중 고등 자녀 둘 두신 분들 교육비 얼마 드세요? 20 ㅇㅇ 2016/07/31 5,217
581290 금주를 했는데 6 다이어트전문.. 2016/07/31 1,606
581289 슈퍼맨 차예련 조카 정말 이쁘네요. 12 이뽀라 2016/07/31 6,764
581288 상체가 하체보다 더 크신 분들 무릎이나 발목 안아프세요? 2 ,,, 2016/07/31 1,566
581287 재업) 남친 어머니께 감사 표시 추천해주세요 5 ㅇㅇ 2016/07/31 1,118
581286 더울때 집에서 편한 옷 뭐 입으세요? 25 h. 2016/07/31 7,107
581285 아이가 차에 혼자 남겨져있을경우 대비책. 20 ........ 2016/07/31 6,941
581284 고3 공부 열심히 하나요? 5 .. 2016/07/31 2,267
581283 미국인들이 대체로 도덕성을 강조하고 보수적인가요? 9 책읽다보니 2016/07/31 2,033
581282 위장하고 대장 내시경 한번에 할건데 아침에 몰마셔도 되나요? 8 물마셔도되요.. 2016/07/31 4,108
581281 박정희때 도입된 ‘전기요금 누진제’, 야당들 "손보겠다.. 3 전기누진제 2016/07/31 1,114
581280 뉴욕 한국 여행사 아시는 분~~~ 2 뉴욕 2016/07/31 788
581279 명절에 시댁 안가시는 분들 계신가요? 6 ... 2016/07/31 3,335