82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석 좀 부탁 드려요

해석 조회수 : 732
작성일 : 2016-07-31 00:39:40
아마존 직구를 하는데
전에 못 보던 문구가 있어서요.
앞으로 배송과 지불 선택에 대해
체무 불이행에 대해서 체크를 하라 말이 무슨 뜻이죠?

Check this box to default to these delivey and payment
options in the future.
IP : 219.249.xxx.47
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '16.7.31 12:44 AM (110.11.xxx.137)

    default가 여기선 채무불이행이 아니라 특별한 경우가 아니라면 앞으로도 고정적으로 이 계좌로 지불하고, 이 주소로 송부해 달라...그 의미예요.

  • 2. ..
    '16.7.31 12:47 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로는 이러한 배송과 대금지급옵션을 자연스럽게하기 위하여 이 상자의 내용물을 확인하십시오

  • 3. ..
    '16.7.31 12:51 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로 이러한 배송과 지불옵션을 하시려면 아래의 칸에 기입하시오 라는 말입니다 디폴트는 채무불이행이나 여기선 아닙니다

  • 4. 시원
    '16.7.31 1:02 AM (119.207.xxx.52)

    oo님 설명이 맞아요
    default : 기본값이란 뜻인데, 이용자가 매번 입력하거나 선택하지 않아도 시스템에서 자동으로 주어지는 값

    즉, 원글님이 입력한 배송정보 및 지불방법이나 조건들을 앞으로도 계속 기본값으로 지정하고 싶으면 네모 칸에 마우스로 체크해라....
    이런 뜻이구요, 그 문장 앞이나 뒤에 마우스로 클릭해서 체크하는 네모 칸이 있을거에요.

  • 5. ......
    '16.7.31 1:13 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로 이러한 배송 관련 및 대금결제를 자동적으로 하시려면 아래 칸에 클릭하십시요

  • 6. ......
    '16.7.31 2:20 AM (219.249.xxx.47)

    아 기본값이었군요...
    역시 82쿡 여러분 대단하세요.
    정말 감사드립니다

  • 7. ....
    '16.7.31 9:52 AM (211.232.xxx.94)

    그러니까...
    그 컴퓨터 용어 default를 동사화한 것이군요..
    이렇게 잘 아시는 분 설명 듣기 전에는 그냥 사전대로 해석할려니 고개만 갸우뚱거리게 되죠.
    저도 배우고 갑니다.
    원글님과 답변 주신 분들께 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
623994 대한민국 개헌 못해요~~~~ 1 말도안됨 2016/12/02 661
623993 썰전~! 2 하야할시간이.. 2016/12/02 1,250
623992 국민의당 5일 본회의 제안이 함정일수도.. 3 ㄷㄷㄷ 2016/12/02 832
623991 박지원이 언제 어쩌구글 클릭안해도 되시는거 아시죠? 1 유시민 2016/12/02 262
623990 장제원페북 11 .. 2016/12/02 1,847
623989 유시민의 우려 2 으쌰 2016/12/02 2,831
623988 JTBC 뉴스룸 박지원의 자기모순 3 ??? 2016/12/02 1,573
623987 현재 상황 정리 13 욕주의 2016/12/02 3,186
623986 오늘 뉴스룸을 못봤어요 ㅠ 1 뉴스룸 지금.. 2016/12/02 347
623985 우리의 분노는 시간이 지나면 수그러드는 건가요?? 10 투표해봅시다.. 2016/12/02 1,263
623984 썰전 오늘 레전드네요 6 로사 2016/12/02 3,940
623983 고등 배정 3 예비 고1 2016/12/02 752
623982 세금 2 민주야 2016/12/01 301
623981 사람들이 교통수단 발전은 집값 예측할때 생각 안하나요? .. 2016/12/01 450
623980 썰전 유시민 대단하네요 56 이야 2016/12/01 20,884
623979 이시국에 죄송))호래기회 맛있나요 5 ㄷㄴㅈㅅ 2016/12/01 799
623978 단톡방 좀 보세요 ㅎㅎ 25 퇴진하라 2016/12/01 4,254
623977 윤상현 이 새끼군요. 6 썰전 2016/12/01 3,346
623976 촛불. 문자. 페이스북. 트위터로 민심배달 2 우리는 배달.. 2016/12/01 472
623975 오징어먹물빵먹고 검은색변을 봤어요... 3 11 2016/12/01 10,638
623974 진짜 날씨때문에 오히려 많이 나왔다잖아요. ㅠ 6 썰전 2016/12/01 1,526
623973 탄핵부결되면 문재인이 책임져라!! 문재인은 처음부터 탄핵부결이.. 15 ㅇㅇ 2016/12/01 2,002
623972 이젠 근혜가 안밉네요 9 ㅇㅇ 2016/12/01 2,468
623971 정말 김무성이 때문에 돌아버리겠네요. 6 그냥 2016/12/01 1,610
623970 (이와중에) 요즘 전지현이 광고하는 흰색 다운 3 ... 2016/12/01 1,717