82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석 좀 부탁 드려요

해석 조회수 : 720
작성일 : 2016-07-31 00:39:40
아마존 직구를 하는데
전에 못 보던 문구가 있어서요.
앞으로 배송과 지불 선택에 대해
체무 불이행에 대해서 체크를 하라 말이 무슨 뜻이죠?

Check this box to default to these delivey and payment
options in the future.
IP : 219.249.xxx.47
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '16.7.31 12:44 AM (110.11.xxx.137)

    default가 여기선 채무불이행이 아니라 특별한 경우가 아니라면 앞으로도 고정적으로 이 계좌로 지불하고, 이 주소로 송부해 달라...그 의미예요.

  • 2. ..
    '16.7.31 12:47 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로는 이러한 배송과 대금지급옵션을 자연스럽게하기 위하여 이 상자의 내용물을 확인하십시오

  • 3. ..
    '16.7.31 12:51 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로 이러한 배송과 지불옵션을 하시려면 아래의 칸에 기입하시오 라는 말입니다 디폴트는 채무불이행이나 여기선 아닙니다

  • 4. 시원
    '16.7.31 1:02 AM (119.207.xxx.52)

    oo님 설명이 맞아요
    default : 기본값이란 뜻인데, 이용자가 매번 입력하거나 선택하지 않아도 시스템에서 자동으로 주어지는 값

    즉, 원글님이 입력한 배송정보 및 지불방법이나 조건들을 앞으로도 계속 기본값으로 지정하고 싶으면 네모 칸에 마우스로 체크해라....
    이런 뜻이구요, 그 문장 앞이나 뒤에 마우스로 클릭해서 체크하는 네모 칸이 있을거에요.

  • 5. ......
    '16.7.31 1:13 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로 이러한 배송 관련 및 대금결제를 자동적으로 하시려면 아래 칸에 클릭하십시요

  • 6. ......
    '16.7.31 2:20 AM (219.249.xxx.47)

    아 기본값이었군요...
    역시 82쿡 여러분 대단하세요.
    정말 감사드립니다

  • 7. ....
    '16.7.31 9:52 AM (211.232.xxx.94)

    그러니까...
    그 컴퓨터 용어 default를 동사화한 것이군요..
    이렇게 잘 아시는 분 설명 듣기 전에는 그냥 사전대로 해석할려니 고개만 갸우뚱거리게 되죠.
    저도 배우고 갑니다.
    원글님과 답변 주신 분들께 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582025 이렇게 사는 거 물어봤는데 아무도 말이 없어서 다시 물어보고 싶.. 7 w다시w 2016/08/01 2,199
582024 어제 올린 기사 모음입니다. 2 기사모음 2016/08/01 358
582023 눈썹 미는 얘기가 나와서 ... 2016/08/01 776
582022 호텔과 모텔의 차이는 뭔가요? 10 .. 2016/08/01 5,169
582021 그냥 무기력 할때...뭘 하는게 좋을까요? 8 네모선장 2016/08/01 2,767
582020 싱가폴 영어, 제가 부족한 거겠죠? 3 2016/08/01 2,014
582019 도서추천해 주세요 7 ㅇㅇ 2016/08/01 1,414
582018 카톡 친구추천에 보니 2 ... 2016/08/01 1,281
582017 가까운 (6시간이내)해외여행지추천좀.. 5 .. 2016/08/01 1,831
582016 흑설탕팩 만드려고 설탕샀는데,, 4 설탕 2016/08/01 1,535
582015 연대1학년은 송도에서 기숙사 생활을 6 과외 2016/08/01 3,937
582014 먹는 거 가지고 진짜 서운하네요 39 스d 2016/08/01 13,768
582013 최민의 시사만평-또하나의 범죄 민중의소리 2016/08/01 439
582012 서울대병원 ADHD 약물치료시 국민의료보험 적용되나요? 7 애엄마 2016/08/01 2,773
582011 앞니 잘한다는 하루에치과에서 치료받아보신분 계시나요? 1 돌출입 2016/08/01 1,357
582010 전화 일본어 추천 부탁합니다 1 좋은아침입니.. 2016/08/01 692
582009 10년만에 가 본 제주 ..후기글입니다^^ 43 내 경험 2016/08/01 8,129
582008 요즘 유부녀들도 의식이 많이 변했듯이 7 100세 2016/08/01 5,210
582007 Westlife 노래들 정말 좋네요 8 하루정도만 2016/08/01 1,776
582006 파리여행왔는데..비가온다는데 동선짜는거 도와주심 감사~ 4 ... 2016/08/01 1,093
582005 2016년 8월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/08/01 608
582004 아줌마들요 59 미요미 2016/08/01 18,341
582003 전원일기 재방하는게 정말 이예요? 6 2016/08/01 2,955
582002 인천공항~잠실.까지.택시비 얼마?정도 나올까요? 6 새벽도착 2016/08/01 8,948
582001 고3 때까지 스마트폰 계속 소지하고도 sky대 간 자녀 있으신 .. 11 2016/08/01 4,106