82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석 좀 부탁 드려요

해석 조회수 : 721
작성일 : 2016-07-31 00:39:40
아마존 직구를 하는데
전에 못 보던 문구가 있어서요.
앞으로 배송과 지불 선택에 대해
체무 불이행에 대해서 체크를 하라 말이 무슨 뜻이죠?

Check this box to default to these delivey and payment
options in the future.
IP : 219.249.xxx.47
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '16.7.31 12:44 AM (110.11.xxx.137)

    default가 여기선 채무불이행이 아니라 특별한 경우가 아니라면 앞으로도 고정적으로 이 계좌로 지불하고, 이 주소로 송부해 달라...그 의미예요.

  • 2. ..
    '16.7.31 12:47 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로는 이러한 배송과 대금지급옵션을 자연스럽게하기 위하여 이 상자의 내용물을 확인하십시오

  • 3. ..
    '16.7.31 12:51 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로 이러한 배송과 지불옵션을 하시려면 아래의 칸에 기입하시오 라는 말입니다 디폴트는 채무불이행이나 여기선 아닙니다

  • 4. 시원
    '16.7.31 1:02 AM (119.207.xxx.52)

    oo님 설명이 맞아요
    default : 기본값이란 뜻인데, 이용자가 매번 입력하거나 선택하지 않아도 시스템에서 자동으로 주어지는 값

    즉, 원글님이 입력한 배송정보 및 지불방법이나 조건들을 앞으로도 계속 기본값으로 지정하고 싶으면 네모 칸에 마우스로 체크해라....
    이런 뜻이구요, 그 문장 앞이나 뒤에 마우스로 클릭해서 체크하는 네모 칸이 있을거에요.

  • 5. ......
    '16.7.31 1:13 AM (1.218.xxx.167) - 삭제된댓글

    앞으로 이러한 배송 관련 및 대금결제를 자동적으로 하시려면 아래 칸에 클릭하십시요

  • 6. ......
    '16.7.31 2:20 AM (219.249.xxx.47)

    아 기본값이었군요...
    역시 82쿡 여러분 대단하세요.
    정말 감사드립니다

  • 7. ....
    '16.7.31 9:52 AM (211.232.xxx.94)

    그러니까...
    그 컴퓨터 용어 default를 동사화한 것이군요..
    이렇게 잘 아시는 분 설명 듣기 전에는 그냥 사전대로 해석할려니 고개만 갸우뚱거리게 되죠.
    저도 배우고 갑니다.
    원글님과 답변 주신 분들께 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
586850 이 폭염에 3일째 고열이라 추워죽겠네요. 새롭습니다~~~ 4 ,, 2016/08/17 1,569
586849 혹시 사이판 가신분 질문좀 드려도 될까요?... 5 혹시 사이판.. 2016/08/17 2,176
586848 배구 김연경 선수한테 미안하네요. 12 ... 2016/08/17 5,541
586847 수시 컨설팅을 받으려 예약했는데요 4 궁금합니다 2016/08/17 2,906
586846 과거에 전범기를 차고 나온 연예인이 한 둘이 아니네요 5 봐주세요 2016/08/17 2,202
586845 오프에서는 티파니얘기 하지도 않더라구요 7 ㅇㅇ 2016/08/17 1,416
586844 김제동이 읽어주는 자기전에 듣는 시~ victor.. 2016/08/17 659
586843 여자배구는 훈련 많이 해야 할듯 5 ㅓㅓ 2016/08/16 2,371
586842 제가 몸이 안좋아서 게르마늄 목걸이 팔찌를 사고싶은데요. 8 엄마 2016/08/16 6,783
586841 한약 먹고 배란통이 심해질 수도 있을까요.. 1 배가아파요 2016/08/16 724
586840 사는게 힘들어 언제 행복했었나 떠올려봅니다.. 3 예전.. 2016/08/16 1,682
586839 연근조림 힘든데... 보관은 어떻게 하시나요.. 2 연근 2016/08/16 1,601
586838 엄마가 80이신데 발치 후 피가 잘 멈추지 않아요. 응급실 가야.. 5 ㅇㅇ 2016/08/16 2,025
586837 부산 해운대 요즘도 많이 막히나요? 5 궁금이 2016/08/16 1,305
586836 퇴근하고 해운대 혼자가요 6 사랑스러움 2016/08/16 1,914
586835 미국 육군총장 '마크 밀리' 사드 압박 방한 2 NOTHAA.. 2016/08/16 554
586834 돌아가신 부모님 앨범이나 사진은 어떻게? 6 덥네요. 2016/08/16 5,759
586833 직구잘하시는 82님들 도와주세요^^ 1 직구처음 2016/08/16 637
586832 거위털배게 중량1.2kg에 깃털100%면 많이 배길까요? 6 ... 2016/08/16 878
586831 아프리카 책읽어주기 저작권 .. 2016/08/16 1,002
586830 귀뚜라미 우네요. 5 .... 2016/08/16 959
586829 식기세척기가 고장났는데... 4 궁금이 2016/08/16 871
586828 19금?) 일주전부터 유두가 팽창되고 아파요 갱년기 2016/08/16 3,822
586827 이미테이션 백 살까 말까 글을 읽고서...질문... 3 // 2016/08/16 2,047
586826 서른여덟 이직준비 7 2016/08/16 1,842