82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 수준 별로인데 미국인 상대하는 부서..

걱정 조회수 : 1,488
작성일 : 2016-07-27 23:36:21
안녕하세요 82님들..
82님들이라면 본인이 영어를 뛰어나게 잘하지 않는데 (토익최대점수 930, 호주1년 연수, 일상 회화 가능, 전문분야 불가능, 조금만 깊게 들어가면 어버버) 미국인을 상대해야 하는 전담 부서로 옮길 수 있다면 옮기시겠나요??
제 전임자는 통번역 대학원 출신에 외국에서 오래 거주한 실력자였는데 이직하느라 공석이 생겼어요.
저보고 그 자리 오라는데.. 물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요.
전 보고서 등 업무는 해볼만 하다고 생각하고요.. 고위직 모시고 회의 통역 할 일이 종종 생길텐데 그게 너무 스트레스 받을것 같아 걱정이에요. 그동안 손 놨던 영어공부는 이제 다시 해 볼 생각인데 그래도 하루아침에 레벨업 할 수 있는 문제도 아니고..
쪽팔림과 스트레스를 무릅쓰고 이런 경우는 무조건 하겠다고 부딪히는게 정답일까요? 한단계 발전을 위해서? 비전 있는 부서이긴 합니다.. 그런데 후배 중에 외국에서 나고 자란 직원도 있는데 어버버하고 상사의 기대치를 충족 시키지 못하여 그 애에게 자리 뺏기면 무슨 망신일까.. 벌써부터 걱정된다면 ...이건 비겁함이겠죠?
IP : 175.223.xxx.151
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자문자답?
    '16.7.28 12:50 AM (195.160.xxx.4) - 삭제된댓글

    "물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요."

    본인이 답을 아네요. 왜 물어봐요?
    영어는 소통을 위한 수단일 뿐이지 그 자체가 목적은 아니잖아요.
    그리고, 업무 관련된 것 대화하는 것이기 때문에, 금방 적응 됩니다.
    나중에는 영어 그리 두렵지 않게 될테니 뽜이팅해보세요. (많이 봐와서 아는데, 진짜 금방 적응 됩니다)

  • 2. 돼지귀엽다
    '16.7.28 12:54 AM (211.109.xxx.155)

    오히려 기회. ^^
    홧팅입니다. ㅋ

  • 3. ....
    '16.7.28 12:54 AM (211.232.xxx.94)

    말씀하신 원글님 스펙으로 봐서 가능할 것 같은데요.
    이 기회를 도약의 발판을 삼으세요.
    궁즉통이란 말도 있고 하니...

  • 4. 원글
    '16.7.28 1:15 AM (175.223.xxx.151)

    저 답정너 같아요 ㅜㅜ
    82님들 응원 듣고 싶어서 글 올렸나봐요..
    늦은밤 따뜻한 댓글 정말 감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581428 재산 다 털어 여행만 다니고 싶어요 13 Pp 2016/07/29 4,846
581427 미국에서 한국가는짐이요.. 5 ... 2016/07/29 823
581426 위아래로 사람 훑어보는 사람에게 대응하는 법 없나요? 28 질문 2016/07/29 13,040
581425 푸켓여행시 환전 달러? 바트? 뭐가 나을까요 8 고고고 2016/07/29 5,654
581424 대전 시내의 폐교위기의 초등학교가 있어요. .... 2016/07/29 2,096
581423 합정 메세나폴리티 생어거스틴 3 속쓰림 2016/07/29 1,891
581422 진드기 방지 처리된 면 시원할까요? 한여름 2016/07/29 477
581421 여기 중국집인데 이런 사람들은 뭘까요? 4 ㅇㅇ 2016/07/29 2,812
581420 초등 3학년! 방학때 친구들이랑 자주 놀러나가나요? 5 초등 2016/07/29 1,220
581419 하이트 망고링고 맥주 저는 괜찮던데요 1 맥주 2016/07/29 681
581418 재산세 얼마씩 나오셨나요? 30 ㅂㅈ 2016/07/29 9,951
581417 건강보험료, 얼마나 나오나요? 11 미쳐 2016/07/29 3,265
581416 남편 친구들과 다들 친하게 지내시나요? 5 ... 2016/07/29 1,677
581415 병원 입원중인데 의사 소견서는 어떻게 떼나요? 4 병원 입원 2016/07/29 1,005
581414 한국성서대와 총신대 레벨차이 큰가요? 1 ?? 2016/07/29 1,459
581413 정말 이 여자 어떡하죠? 55 무례 2016/07/29 26,058
581412 w마지막장면 이종석 클로즈업 11 2016/07/29 4,766
581411 목이 칼칼한데 미세먼지 안좋은가봐요.. ㅇㅇ 2016/07/29 588
581410 영화관에다 가방을 1 ㅎㅎ 2016/07/29 1,107
581409 진료의뢰서 때문에 급합니다. 도움말씀부탁드려요. 10 아이구..... 2016/07/29 2,323
581408 성대현씨 웃기지 않아요? 11 . 2016/07/29 3,559
581407 경선식 영단어 인강 수강 어떨까요? 6 경선식 영단.. 2016/07/29 2,905
581406 더블유랑 함부로 애틋하게 8 ........ 2016/07/28 2,386
581405 참 치졸하구나 ㅅㅅㅇ 1 맘맘맘 2016/07/28 2,684
581404 남편 친구네 식구들이랑 식당에 갔는데... 47 아까워 2016/07/28 21,165