82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 수준 별로인데 미국인 상대하는 부서..

걱정 조회수 : 1,434
작성일 : 2016-07-27 23:36:21
안녕하세요 82님들..
82님들이라면 본인이 영어를 뛰어나게 잘하지 않는데 (토익최대점수 930, 호주1년 연수, 일상 회화 가능, 전문분야 불가능, 조금만 깊게 들어가면 어버버) 미국인을 상대해야 하는 전담 부서로 옮길 수 있다면 옮기시겠나요??
제 전임자는 통번역 대학원 출신에 외국에서 오래 거주한 실력자였는데 이직하느라 공석이 생겼어요.
저보고 그 자리 오라는데.. 물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요.
전 보고서 등 업무는 해볼만 하다고 생각하고요.. 고위직 모시고 회의 통역 할 일이 종종 생길텐데 그게 너무 스트레스 받을것 같아 걱정이에요. 그동안 손 놨던 영어공부는 이제 다시 해 볼 생각인데 그래도 하루아침에 레벨업 할 수 있는 문제도 아니고..
쪽팔림과 스트레스를 무릅쓰고 이런 경우는 무조건 하겠다고 부딪히는게 정답일까요? 한단계 발전을 위해서? 비전 있는 부서이긴 합니다.. 그런데 후배 중에 외국에서 나고 자란 직원도 있는데 어버버하고 상사의 기대치를 충족 시키지 못하여 그 애에게 자리 뺏기면 무슨 망신일까.. 벌써부터 걱정된다면 ...이건 비겁함이겠죠?
IP : 175.223.xxx.151
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자문자답?
    '16.7.28 12:50 AM (195.160.xxx.4) - 삭제된댓글

    "물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요."

    본인이 답을 아네요. 왜 물어봐요?
    영어는 소통을 위한 수단일 뿐이지 그 자체가 목적은 아니잖아요.
    그리고, 업무 관련된 것 대화하는 것이기 때문에, 금방 적응 됩니다.
    나중에는 영어 그리 두렵지 않게 될테니 뽜이팅해보세요. (많이 봐와서 아는데, 진짜 금방 적응 됩니다)

  • 2. 돼지귀엽다
    '16.7.28 12:54 AM (211.109.xxx.155)

    오히려 기회. ^^
    홧팅입니다. ㅋ

  • 3. ....
    '16.7.28 12:54 AM (211.232.xxx.94)

    말씀하신 원글님 스펙으로 봐서 가능할 것 같은데요.
    이 기회를 도약의 발판을 삼으세요.
    궁즉통이란 말도 있고 하니...

  • 4. 원글
    '16.7.28 1:15 AM (175.223.xxx.151)

    저 답정너 같아요 ㅜㅜ
    82님들 응원 듣고 싶어서 글 올렸나봐요..
    늦은밤 따뜻한 댓글 정말 감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582030 더운 여름에 기초화장 5 나마야 2016/08/03 1,485
582029 공항 콜밴 신고 어디다 해야 정확할까요? 6 신고 2016/08/03 1,036
582028 중국어 과외하려는데... 7 미리내 2016/08/03 1,007
582027 코스트코 생연어요 4 냉동 2016/08/03 2,481
582026 살이 찌는 이유를 알았어요 9 ㅇㅇ 2016/08/03 6,863
582025 8월 2일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 입니다 4 개돼지도 .. 2016/08/03 735
582024 어제올린 기사 모음입니다. 2 기사모음 2016/08/03 392
582023 2016년 8월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2016/08/03 487
582022 이제 아침에 선선해요.살거같아요. 18 ㅇㅇ 2016/08/03 5,550
582021 제주 호핑투어 하는 곳이요? 1 고들빼기73.. 2016/08/03 1,087
582020 땀안흘리고 잔게 어제잠이 첨이네요 5 45세 폐경.. 2016/08/03 2,124
582019 날이 밝으면 죽고싶어져요. 30 ㅇㅇ 2016/08/03 6,543
582018 "조선일보 한 달만 보면 생사람도 좀비 된다".. 1 좀비 2016/08/03 938
582017 상체에 비해 하체가 부실한 남자들이 정력도 약한가요? 11 체형 2016/08/03 7,996
582016 고등맘님들~유명인강강사님 알려주십시오... 34 ... 2016/08/03 3,813
582015 (뜬금죄송) 부탁할게 부탁할께 뭐가 맞나요? 5 ... 2016/08/03 2,553
582014 애들 델코 유럽 오니 힘드네요 13 ... 2016/08/03 5,311
582013 피아노 전공 남대생이 알바로 여고생들 레슨 하고 다니는 거 14 레슨 2016/08/03 4,725
582012 그릇 어디서 사세요? 조언구합니다 6 나는 주부 2016/08/03 2,389
582011 오랜만에 방문에 어색 4 쑥과마눌 2016/08/03 1,757
582010 ... 42 무매력만취남.. 2016/08/03 12,890
582009 프랑스어 인강 문의 3 인강 2016/08/03 1,727
582008 궁금해요 남녀관계.. 10 ..... 2016/08/03 3,422
582007 스타벅스 제조음료 어떤게 맛있어요? 21 궁금행 2016/08/03 4,551
582006 김희애, 최진실 '폭풍의 계절' 엄청 막장이네요. 25 막장드라마 2016/08/03 32,871