82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 수준 별로인데 미국인 상대하는 부서..

걱정 조회수 : 1,449
작성일 : 2016-07-27 23:36:21
안녕하세요 82님들..
82님들이라면 본인이 영어를 뛰어나게 잘하지 않는데 (토익최대점수 930, 호주1년 연수, 일상 회화 가능, 전문분야 불가능, 조금만 깊게 들어가면 어버버) 미국인을 상대해야 하는 전담 부서로 옮길 수 있다면 옮기시겠나요??
제 전임자는 통번역 대학원 출신에 외국에서 오래 거주한 실력자였는데 이직하느라 공석이 생겼어요.
저보고 그 자리 오라는데.. 물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요.
전 보고서 등 업무는 해볼만 하다고 생각하고요.. 고위직 모시고 회의 통역 할 일이 종종 생길텐데 그게 너무 스트레스 받을것 같아 걱정이에요. 그동안 손 놨던 영어공부는 이제 다시 해 볼 생각인데 그래도 하루아침에 레벨업 할 수 있는 문제도 아니고..
쪽팔림과 스트레스를 무릅쓰고 이런 경우는 무조건 하겠다고 부딪히는게 정답일까요? 한단계 발전을 위해서? 비전 있는 부서이긴 합니다.. 그런데 후배 중에 외국에서 나고 자란 직원도 있는데 어버버하고 상사의 기대치를 충족 시키지 못하여 그 애에게 자리 뺏기면 무슨 망신일까.. 벌써부터 걱정된다면 ...이건 비겁함이겠죠?
IP : 175.223.xxx.151
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자문자답?
    '16.7.28 12:50 AM (195.160.xxx.4) - 삭제된댓글

    "물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요."

    본인이 답을 아네요. 왜 물어봐요?
    영어는 소통을 위한 수단일 뿐이지 그 자체가 목적은 아니잖아요.
    그리고, 업무 관련된 것 대화하는 것이기 때문에, 금방 적응 됩니다.
    나중에는 영어 그리 두렵지 않게 될테니 뽜이팅해보세요. (많이 봐와서 아는데, 진짜 금방 적응 됩니다)

  • 2. 돼지귀엽다
    '16.7.28 12:54 AM (211.109.xxx.155)

    오히려 기회. ^^
    홧팅입니다. ㅋ

  • 3. ....
    '16.7.28 12:54 AM (211.232.xxx.94)

    말씀하신 원글님 스펙으로 봐서 가능할 것 같은데요.
    이 기회를 도약의 발판을 삼으세요.
    궁즉통이란 말도 있고 하니...

  • 4. 원글
    '16.7.28 1:15 AM (175.223.xxx.151)

    저 답정너 같아요 ㅜㅜ
    82님들 응원 듣고 싶어서 글 올렸나봐요..
    늦은밤 따뜻한 댓글 정말 감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
632797 도시락 아이디어 구해요 9 도시락 2016/12/23 2,339
632796 조여옥이 가난하다가 중요해요? 17 가난? 2016/12/23 5,017
632795 화장실 벽 안 쪽에서 물 떨어지는 소리같은게 나는데 겉으로는 보.. 6 누수? 2016/12/23 9,818
632794 82쿡 여러분~ 4 아이사완 2016/12/23 548
632793 저번 413총선 때 개누리당이 장난은 안친 거 같아요. 9 새눌 해체 2016/12/23 998
632792 현대미술에 조예 혹은 관심이 있는 분들께 물어보고 싶어요. 13 mko 2016/12/23 1,257
632791 부천 괴안동 동신아파트... 홍이 2016/12/23 1,421
632790 6살 아들 집에서 교육 어떻게 해주시나요...? ㅠㅠ 6 워킹맘 2016/12/23 1,298
632789 금리인상 4 ... 2016/12/23 1,989
632788 JTBC 팩트체크 ㅡㅡㅡ 개헌 필독 3 ........ 2016/12/23 1,198
632787 개헌 없이 대선 결선투표? 헌법학 교수 10명 중 8명 “No”.. 3 개헌반대 2016/12/23 731
632786 우병우는 소년급제하고 10 몰라서궁금 2016/12/23 3,210
632785 영어 해석 부탁해요 2 ... 2016/12/23 1,067
632784 조**대위, 여기 82견해와 너무 다른, 기사 댓글들? 27 어리둥절 2016/12/23 5,117
632783 하루죙일 깊은 스트레스를 준 우병우 고소건 제안 6 방법 2016/12/23 896
632782 왜 살고 있는건지 모르겠어서 푸념글 하나 남깁니다.. 9 de 2016/12/23 1,888
632781 박그네와 손석희가 2004년 인터뷰 했네요 ~~ 5 lush 2016/12/23 2,167
632780 포시즌스 호텔 근처 맛집 소개부탁드려요. 4 ddd 2016/12/23 1,132
632779 파티에 입을 크리스마스 코스튬 어때요? 55 추워요마음이.. 2016/12/23 9,630
632778 이대로 되었으면..해서 퍼 왔어요 1 .... 2016/12/23 542
632777 ** 어쿠스틱 크리스마스 음악 들으면서 82 하세요 ~** (링.. 4 크리스마스 2016/12/23 441
632776 중학교 국어 엄마가 계속 봐줘야할까요? 10 어려워 2016/12/23 1,668
632775 져주는척 실속챙기는게 뭘까요? 5 해피해피 2016/12/23 1,361
632774 오늘은 최태민 심리 분석을 한번..ㅋㅋㅋㅋ 5 rrr 2016/12/23 1,416
632773 독일검찰 "최순실, 유럽에 최대 10조 은닉 첩보&qu.. 9 삥전문가지 2016/12/23 1,379