자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장 좀 봐주세요
1. 탱자
'16.7.14 1:38 PM (118.43.xxx.18) - 삭제된댓글Malcolm X once called me
the country’s number one freedom-fighting woman.
But nothing about my beginnings would make you think
anyone beyond these parts would ever hear my name.2. 탱자
'16.7.14 1:55 PM (118.43.xxx.18)http://www.pragmaticmom.com/2016/05/meeting-voices-freedom-fannie-mae-hamer-a...
여기를 참조하세요.3. ...
'16.7.14 2:07 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글these parts가 뭘 의미하는지 문맥을 써주셔야
더 정확한 해석이 가능할 것 같네요4. ...
'16.7.14 2:08 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글these parts가 뭘 의미하는지 문맥을 써주셔야
더 정확한 해석이 가능할 것 같네요
영어해석 물어볼때는 꼭 문맥을 같이5. 캐닝벨
'16.7.14 4:26 PM (125.136.xxx.156)Malcolm X once called me
the country's number one freedom-fighting woman.
But nothing about my beginnings would make you think
anyone beyond these parts would ever hear my name.
언젠가 한번 말콤이 나를 그 최고의(?) 1등 여성 자유투쟁가라고 부른적 있다.
여기서 beginning이 책을 안읽어봐서 모르겠으나 문맥상 어린시절보다는 나의 시작(책에 나오는 자신 이야기의 초반 부분/어린시절)
나의 시작 (beginnings) 대한 무엇도 너를 그렇게 생각하게 만들진 않겠지만, 이 책장 (these parts 지금 읽고 있는 쪽/페이지)을 넘기는 (beyond) 사람은 한번쯤은 내 이름을 듣게 될 것 이다. 인 것 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
604719 | x레이 상에 안나타나도 갈비뼈가 부러진 상태일 수 잇나요 15 | …. | 2016/10/09 | 6,074 |
604718 | 밤에 벌레 안생기게 하는방법 있을까요 6 | 땅지맘 | 2016/10/09 | 1,893 |
604717 | 영화..죽여주는여자.... 6 | 흠.. | 2016/10/09 | 4,096 |
604716 | 한국야쿠르트 자동이체된다고 계좌를 달라는데 2 | 보이스피싱 | 2016/10/09 | 1,235 |
604715 | 로봇청소기 장단점 알려주세요. 13 | 항상봄 | 2016/10/09 | 4,055 |
604714 | 남의편 ㅜㅜ 8 | ? | 2016/10/09 | 1,839 |
604713 | 강아지 꼬리에 피가 뭍어서 굳어있는데요 ㅠㅠㅠ 5 | 질문 | 2016/10/09 | 1,621 |
604712 | 광주 지진! 3 | 전북 김제 | 2016/10/09 | 4,144 |
604711 | 귤이 맛있네요 2 | --- | 2016/10/09 | 1,178 |
604710 | 복면가왕 댓글달며 같이보실분 들어오세요 36 | ... | 2016/10/09 | 2,372 |
604709 | 세상에서 제일 부러운 것이 부부교사 24 | wlh | 2016/10/09 | 8,316 |
604708 | 온주완, 유재석 태풍 피해기부/외국인 세 모녀 ‘감동’의 손길 1 | 부산 | 2016/10/09 | 857 |
604707 | 평소 몸이 찬 편인데 술이요 2 | .... | 2016/10/09 | 631 |
604706 | 줄서서 축의금내는사람들 4 | 결혼식장단상.. | 2016/10/09 | 1,581 |
604705 | 中 업체 '여직원은 날마다 사장과 키스' 황당 규정 2 | 나가리라 | 2016/10/09 | 1,681 |
604704 | 구운계란 소화잘되나요 2 | 에그 | 2016/10/09 | 2,998 |
604703 | 갑순이에서 이미영 말하는거 듣기 싫네요 14 | ... | 2016/10/09 | 4,055 |
604702 | 강남구 병이 어느 동네일까? 14 | 뭘까? | 2016/10/09 | 2,976 |
604701 | "성매매 해 보셨죠?"-종편의 일상적 질문 4 | 종진 | 2016/10/09 | 1,379 |
604700 | 매일 씻고 화장하고 나가는분들 8 | 불편 | 2016/10/09 | 3,874 |
604699 | 망사수세미 전자렌지에 돌려도 문제없나요? 2 | 11 | 2016/10/09 | 819 |
604698 | 자녀 둘 둔 유부녀, 정체 속이고 또 결혼하려다 들통 5 | 흠 | 2016/10/09 | 4,454 |
604697 | 초4 수학학원 보내야하나요? 4 | 000 | 2016/10/09 | 2,005 |
604696 | 너무 좋아요 1 | 아아 | 2016/10/09 | 613 |
604695 | 모란봉** 보는데 이북사람들 성정이.. 7 | ㅐㅐ | 2016/10/09 | 1,967 |