영어 표현 부탁드려요
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
2151943
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...
아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요
He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us
.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 몰라
'16.7.11 3:26 PM
(203.170.xxx.115)
He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ
He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요
You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..
2. 캐닝벨
'16.7.14 4:45 PM
(125.136.xxx.156)
He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요
He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요
He won't be able to remember us.나
He might not 이 좋을 듯 해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 583208 |
이 정도면 빈뇨인가요 2 |
ㅇㅇ |
2016/08/05 |
1,485 |
| 583207 |
밥이 상했어요 5 |
ㅇ |
2016/08/05 |
1,583 |
| 583206 |
어버이연합 "거리투쟁 복귀"에 우상호 &quo.. 10 |
샬랄라 |
2016/08/05 |
1,145 |
| 583205 |
오늘 같은 날은 물놀이장도 안될까요? 6 |
궁금 |
2016/08/05 |
1,473 |
| 583204 |
열살남자아이가 응가하면 피가나와요 5 |
ㅠㅠ |
2016/08/05 |
1,215 |
| 583203 |
돼지생고기 냉동 한 뒤에 먹으려고 냉장보관 했는데 3 |
..... |
2016/08/05 |
1,039 |
| 583202 |
하루종일 에어컨과 있다 퇴근하면 3 |
ㅇㄴ |
2016/08/05 |
1,955 |
| 583201 |
집수리 8 |
집수리 |
2016/08/05 |
1,615 |
| 583200 |
아이가 고열인데 그래도 에어컨은 켜두어야할까요..?? 6 |
,, |
2016/08/05 |
2,316 |
| 583199 |
택배기사님께 시원한 음료 캔을 드렸습니다. 28 |
드림 |
2016/08/05 |
6,520 |
| 583198 |
햄버거 먹고 죽은 아이 글 보고 찔려서 ... 12 |
사과 |
2016/08/05 |
6,067 |
| 583197 |
유방암 환자에게 운동 추천해주세요 4 |
수가 |
2016/08/05 |
2,170 |
| 583196 |
유산균이요 도대체 뭘 먹어야 효과가 9 |
중학생아이 |
2016/08/05 |
4,744 |
| 583195 |
직장맘...아이 둘 키우기 많이 힘들겠죠? 7 |
미리 걱정 |
2016/08/05 |
1,592 |
| 583194 |
전북 무주쪽은 날씨 어떤가요? 1 |
.. |
2016/08/05 |
898 |
| 583193 |
계란말이 자꾸 망쳐요 ㅠㅠ 43 |
ㅇ |
2016/08/05 |
4,675 |
| 583192 |
콩나물 냉국 맛있게하는 방법요 9 |
알려주세요 |
2016/08/05 |
2,023 |
| 583191 |
회사일 힘들어하는 남편 위로하는 방법 있으세요? 4 |
새댁댁 |
2016/08/05 |
1,792 |
| 583190 |
2박3일 전라도쪽 여행할곳... 5 |
휴가.. |
2016/08/05 |
1,239 |
| 583189 |
생리일이 가까왔는데 산부인과 검진 괜찮나요?? 3 |
?? |
2016/08/05 |
1,261 |
| 583188 |
신생아 통잠 언제부터 자나요 ㅠ 11 |
gt |
2016/08/05 |
7,216 |
| 583187 |
얼마나국민이 개돼지같으면 어버이연합 다시활동 4 |
어버이연합 |
2016/08/05 |
961 |
| 583186 |
이렇게 더운거 지구 온난화 영향인가요? 해마다 더 하겠죠 5 |
두딸맘 |
2016/08/05 |
1,296 |
| 583185 |
브라질 몇 년 전만 해도 룰라 대통령이 개혁한다고 하고 1 |
qqq |
2016/08/05 |
754 |
| 583184 |
감자가 너무 써요ㅠㅜ 1 |
hippos.. |
2016/08/05 |
2,464 |