82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 704
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
583374 공공장소에서 쉴새없이 떠드는 여자들 8 공공예절 2016/08/05 2,107
583373 블로그도공부해야되는것같아요 6 2016/08/05 1,311
583372 영어잘하시는 분.. 해석 하나만 봐주세요. 7 whitee.. 2016/08/05 1,006
583371 변산쪽 직소폭포 바로 갈려면 어디로 가면 직통코스일까요? 2 대명변산 2016/08/05 1,018
583370 명일동쪽 수학학원문의 2 ^^ 2016/08/05 770
583369 세입자가 말도 없이 강아지 키우고 부부가 함께 살아요. 13 오피스텔 2016/08/05 6,657
583368 재혼이 자식에게 떳떳하지못한것도 있나요? 36 오빠생각 2016/08/05 5,745
583367 데이타 500메가 쓰면 돈으로 얼마 나오나요? 2 ^^* 2016/08/05 1,377
583366 나무젓가락이 좋은 분 계신가요? 13 네니 2016/08/05 2,427
583365 저가항공 예약하는법 궁금해요(세부가려고 합니다) 5 세부여행 2016/08/05 1,416
583364 임금님귀는 당나귀귀 난 윗집여자가 싫다!! 10 신경쓰여 2016/08/05 2,936
583363 오래전에 김국진이 강수지 좋아했었나요? 6 궁금해 2016/08/05 4,384
583362 심은하씨 당선됐을때라는데 23 ㅇㅇ 2016/08/05 18,665
583361 중국 인민일보 사설..“한국 공격 목표 될 것” 4 사드후폭풍 2016/08/05 788
583360 아주 뒤늦게 영화 아가씨보고 뻘글 1 늦었어 2016/08/05 1,742
583359 속초호텔 선택 도와주세요~~^^ 10 가족여행 2016/08/05 2,570
583358 전에 세입자가 새집에 교묘한처리를 해놓았다고 글올린 사람이에요... 6 집주인 2016/08/05 4,189
583357 아파트 리모델링시 문 리폼, 교체중 뭐가 낫나요? 14 2016/08/05 7,794
583356 큰 오븐 아래 있는 서랍은 무슨 용도인가요? 5 오븐오븐 2016/08/05 1,978
583355 약 2주동안 5킬로를 뺐는데 14 하늘 2016/08/05 5,973
583354 아기 키우면서 동네, 학군이 중요한 시기는 언제부터인가요? 6 애플비89 2016/08/05 2,525
583353 이더위에 놀러오래서 갔더니 27 .... 2016/08/05 19,077
583352 60대부부가 사는줄 알았는데... 19 ,,,,,,.. 2016/08/05 17,828
583351 중학생눈높이-경제관념,눈치 눈높이 2016/08/05 618
583350 옥수수 삶을때 15 .... 2016/08/05 3,520