82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 563
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575032 저 많이 힘든상황인데요 17 40후반 2016/07/11 5,911
575031 심각한 컴맹이 컴퓨터 사려고 하는데요 2 도와주세요 2016/07/11 771
575030 냉부해 탁재훈편 대박이네요 15 ㄹㅈㄷ 2016/07/11 18,179
575029 가출한 친구 만나러 충2 아들이 나갔는데 20 어찌할까요 2016/07/11 5,141
575028 미혼모센터나 불우한 환경의 아이들 봉사소개좀 부탁드려요 11 2016/07/11 1,913
575027 맛있는 돼지불고기 레시피 링크라도 해주실분 있나요? 2 혹시 2016/07/11 1,151
575026 상가 권리금은 계약날 주나요 잔금날 주나요? 1 ... 2016/07/11 981
575025 맞선을 봤는데 실패한거겠죠? 3 ........ 2016/07/11 3,011
575024 현 고1은 무조건 내신따기 좋은 곳을 가야 하나요? 2 헷갈림 2016/07/11 2,057
575023 영어공부.. 이솝우화 한개씩 암기하면 어떨까요..? 5 이솝우화 2016/07/11 1,805
575022 류시시 드레스 너무 독특하게 이쁘네요 10 .. 2016/07/11 4,073
575021 이케아에서 미트볼먹다 뱉을뻔 9 123456.. 2016/07/11 6,446
575020 외국사는 지인에게 받은 동영상입니다.ㅡ아이들이 왜 죽었는지. 9 와~이럴수가.. 2016/07/11 4,221
575019 평범한 만 6세 아이 키우기 3 아줌마 2016/07/11 1,336
575018 요즘 아침밥을먹는데 확실히 힘이나네요 15 2016/07/11 3,447
575017 지갑 뭐 들고 다니시나요? 13 ㅇㅇ 2016/07/11 4,558
575016 김영하 "소설읽기는 인간의 다양함 이해하는 일".. 5 샬랄라 2016/07/11 1,787
575015 시험에서 "답을 찍다"를 영어로. 어떻게 표현.. 1 부탁요 2016/07/11 4,637
575014 주말부부 됐는데 힘드네요 7 의지하는 성.. 2016/07/11 2,661
575013 이 벌레 퇴치법 좀 알려주셔요 3 벌레 2016/07/11 2,010
575012 저만 그런가요?흑설탕팩 하고 있는데 3 ... 2016/07/11 3,123
575011 은평뉴타운 5 전세 2016/07/11 2,142
575010 사귈의향이 있었던사람. 연락을 아예 3 준이 2016/07/11 1,369
575009 나혼자산다보니 이국주 야무지게 사네요 36 자취녀 2016/07/11 22,777
575008 양을 너무 많이 했어요. ㅠㅠ 5 스파게티 2016/07/11 2,244