82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 563
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575206 김윤진 나온 미드..미스트리스..재미있을까요..?? 3 ,, 2016/07/12 1,611
575205 출근 전에 옷방에 제습기 2시간 돌려놓고 나왔어요 2 ㅇㅇ 2016/07/12 2,317
575204 40대에 키가 크네요..ㅎㅎ 17 깜놀 2016/07/12 5,550
575203 오늘 서울도심에서 일본 자위대 기념행사 개최 3 엿먹이나 2016/07/12 545
575202 음악 추천좀 해주세요~ ... 2016/07/12 345
575201 제주도 갈치구이(조림) 맛집 알려주세요 2 냠냠 2016/07/12 1,336
575200 영국으로 아이 데리고 여행가는데 조언 좀 부탁드려요. 9 여행 2016/07/12 1,108
575199 조금 큰 사이즈 맞춤 이불 동네 vs 동대문 이불상가 이불 2016/07/12 1,479
575198 버켄스탁 샌들 질문드려요~~ 7 ... 2016/07/12 1,561
575197 정말 궁금해서요! (김치 질문) 5 궁금 2016/07/12 1,141
575196 이사청소 싸게 하는방법 없나요? 6 이사 2016/07/12 1,995
575195 지금 전철안인데요 6 주니 2016/07/12 1,580
575194 완치판정받은 암환자 보험가입 13 암보험 2016/07/12 2,431
575193 영국사 책 괜찬은것 추천부탁드려요. 1 ㅇㅇ 2016/07/12 727
575192 어제 땀흘리고 1kg 빠졌어요 3 집안일 2016/07/12 1,318
575191 살림 경력(?) 10년이 넘었는데 저만의 살림 규칙 하나 없어요.. 16 ㅇㅇㅇ 2016/07/12 4,413
575190 남편이 해외로 장기출장 떠나니 너무 우울해요 4 ........ 2016/07/12 2,388
575189 장총매고 시위하는 미국 텍사스 총의나라 2016/07/12 571
575188 에어컨 실외기 옥상에 안올리고 다는거 이제 개념없어 보이네요. ㅇㅇ 2016/07/12 1,782
575187 경기도 광주 소재 중학교 전교1등인데.. 9 전국형 자사.. 2016/07/12 2,391
575186 산부인과 검진 1 ㅠ.ㅠ 2016/07/12 728
575185 찬음식만 먹으면 설사해요 2 더운데 2016/07/12 1,070
575184 눈이 부쩍 침침한데ᆢ 아이고 내눈.. 2016/07/12 484
575183 상추 가격 요새 비싼가요? 4 2016/07/12 1,049
575182 아랫니 안쪽 퉁퉁하게 붓는 이유가 뭘까요? 9 잇몸 2016/07/12 2,561