82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 562
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
574992 보신으로 뭐 드시나요? 3 맹랑 2016/07/11 1,449
574991 포털 검색어 비비안과 쿠시가 나와서 3 늙었군요.... 2016/07/11 1,202
574990 밑에서 얘기한 가족 내 왕따요~ 1 ㅇㅇ 2016/07/11 1,306
574989 유치원에서 아이가 친구를때렸어요. . . 27 . . . 2016/07/11 5,184
574988 말해주는거 외에 궁금해하는 사람의 심리는??? 12 인간관계 2016/07/11 1,758
574987 고혈압 어찌 도와줘야하나요 20 혈압 2016/07/11 3,848
574986 중딩 학교학습지랑 문제집 노트같은거.. gg 2016/07/11 470
574985 위염이 제대로 도지니 쉽지가 않네요.. 2 현이 2016/07/11 1,699
574984 대문에 이대 중대 성대 경희대 외대 등,,,글을 읽다가 5 기가찬다 2016/07/11 2,676
574983 소불고기 할때도 핏물 빼나요? 6 ... 2016/07/11 10,674
574982 백일떡 돌려도 될까요? 14 28 2016/07/11 4,373
574981 앞으로 비혼이 늘어날텐데 10 ... 2016/07/11 3,740
574980 친구 많은 사람들이 성공하기가 쉽나요? 2 ... 2016/07/11 1,700
574979 국내보다 더 저렴히 갔다올 수 있는 해외 여행지4곳 1 휴가 2016/07/11 2,190
574978 사드배치 후보지로 경남 양산 천성산이 유력....오마이펌 5 좋은날오길 2016/07/11 2,187
574977 무소의 뿔처럼 혼자서 가라 2 alone 2016/07/11 1,709
574976 대우 클라* 제습기 어떤가요? 2 더워 2016/07/11 634
574975 휴대폰 요금 얼마 나오세요? 갖고싶은 휴대폰이 비싸요. 4 dd 2016/07/11 1,359
574974 카베진 알파와 에스의 차이는 뭔가요 1 ... 2016/07/11 3,109
574973 육하원칙으로 일기 쓰기 오래해도 글쓰기 실력이 좀 나아질까요. 7 . 2016/07/11 1,311
574972 지금 경주날씨 경주 2016/07/11 583
574971 프레즐 맛있는 제과점이 어디였죠? 5 2016/07/11 1,385
574970 ,대상포진 예방접종 다들 하셨나요? 7 ,, 2016/07/11 2,833
574969 메디안 치석제거 치약쓰고나서부터 잇몸이 붓고 시려요 5 치약 2016/07/11 3,987
574968 한방에서 오글오글 4식구가 같이 잔다던 글쓴이인데요~넓은집으로 .. 13 0000 2016/07/11 5,824