영어 표현 부탁드려요
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
2151943
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...
아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요
He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us
.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 몰라
'16.7.11 3:26 PM
(203.170.xxx.115)
He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ
He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요
You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..
2. 캐닝벨
'16.7.14 4:45 PM
(125.136.xxx.156)
He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요
He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요
He won't be able to remember us.나
He might not 이 좋을 듯 해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
574946 |
한양대공대 위상이 참 많이 떨어졌나봐요. 38 |
쩝쩝 |
2016/07/11 |
13,795 |
574945 |
당신이몰랐던약값의비밀ㅡ뉴스타파 2 |
좋은날오길 |
2016/07/11 |
1,370 |
574944 |
아파트 좀 봐주세요 |
꽃그늘 |
2016/07/11 |
842 |
574943 |
Kt 인터넷 얼마에 이용하세요? 11 |
비싸 |
2016/07/11 |
2,442 |
574942 |
첫째도 동생이 좋으시던가요? 12 |
호 |
2016/07/11 |
2,496 |
574941 |
약으로 항암치료하시는 엄마. 견딜만하시다는데 계속~ 4 |
. |
2016/07/11 |
1,893 |
574940 |
파리나 프랑스 사시는 분들 체취문제 어떤가요? 5 |
;;;;;;.. |
2016/07/11 |
2,687 |
574939 |
고등학교 선택 6 |
고등학교 |
2016/07/11 |
1,226 |
574938 |
팔아버린아파트가많이오르고 구입한아파트가제자리일때. 18 |
남편싫어. |
2016/07/11 |
5,184 |
574937 |
사무실용 의자 브랜드, 적당한 가격대 추천 부탁드려요.. ^^ |
... |
2016/07/11 |
459 |
574936 |
너무 더워요.. 6 |
... |
2016/07/11 |
1,731 |
574935 |
세월호 구조 방해하고, 부실 구조 두둔한 청와대 1 |
진실 |
2016/07/11 |
477 |
574934 |
8~10만원하는 청소기 성능이 어떤가요? 1 |
.... |
2016/07/11 |
893 |
574933 |
분당 학군 때문에 이사가려고 하는데요... 대략적인 문의 좀.... 5 |
.... |
2016/07/11 |
2,314 |
574932 |
시카고 호텔 예약 관련 |
비딩 or .. |
2016/07/11 |
441 |
574931 |
2년 묵은지 씻어놨는데 어찌할까요? 13 |
아까워 |
2016/07/11 |
2,850 |
574930 |
장거리 이코노미석 편하게 가는 팁좀 추천해주세요 ㅠ 16 |
,,, |
2016/07/11 |
5,392 |
574929 |
저 밑에 남편이 귀촌하자고 한다는 불쌍녀인데요 36 |
ㅜ.ㅜ |
2016/07/11 |
8,383 |
574928 |
해경의 '업무상 과실치사'와 '미필적 고의' 상? |
bluebe.. |
2016/07/11 |
426 |
574927 |
회사에서 에어컨좀 틀어줬으면 ㅠㅠ 2 |
호롤롤로 |
2016/07/11 |
1,430 |
574926 |
분당 정자동이 강남보다 잘사나요? 16 |
ㅇ |
2016/07/11 |
7,668 |
574925 |
몇키로 목표로 다이어트 할까요? 3 |
.. |
2016/07/11 |
1,288 |
574924 |
현재 제주외돌개 날씨 어떤가요? 2 |
외동맘 |
2016/07/11 |
639 |
574923 |
발에 땀 안나시나요?? 4 |
........ |
2016/07/11 |
1,460 |
574922 |
제가 너무 기특해요 17 |
후후 |
2016/07/11 |
4,668 |