82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 562
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575121 골프요 ) 같이간 동반자 중에 제일 잘쳤을때 뭐라고 하나요? 2 레이리 2016/07/12 1,407
575120 흑설탕 팩 진짜 좋으네요. 2 마사지 2016/07/12 3,850
575119 베스트동거글 댓글들...이해안가는거.. 17 베스트 2016/07/12 4,020
575118 인신매매 생존자, 그녀가 매일 달리는 이유 인신매매 2016/07/12 1,789
575117 어린이집 2016/07/12 566
575116 말로만 듣던 꼴찌가 우리아들이었네요 ㅡ.ㅜ 13 으흑 2016/07/12 5,968
575115 무인양품 제품중에 한국엔 2 궁금 2016/07/12 1,689
575114 돈 많이 벌어도 짠돌이 성향은 어쩔 수 없네요 11 아... 2016/07/12 4,659
575113 막달 임산부 출산임박 증상 봐주세요 6 막달 2016/07/12 3,503
575112 꿈이라는게 참 신기하네요. 7 백수 2016/07/12 4,045
575111 작년 위메.에서 구입한 엘지벽걸이6평형? 물이 줄줄새는데.,,... 8 에어컨 2016/07/12 1,777
575110 오늘 열대야인가요? 2 bb 2016/07/12 2,480
575109 에어컨 빵빵하게 틀어놔서 무지개 2016/07/12 909
575108 대통령선거 언제하나요? 8 2016/07/12 1,280
575107 39세 동성애자, 17세 청소년을 유혹 20 기막혀 2016/07/12 8,320
575106 진짜 싫다~시어머니~~!!! 9 초ㅡ코 2016/07/12 4,507
575105 내일부터 눈안뜨면 좋겠어요 7 ㅎㅎㄹ 2016/07/11 2,632
575104 친한친구 엄마 병문안때 2 나무향기 2016/07/11 1,279
575103 제사를 동서보고 하라네요.. 23 .. 2016/07/11 6,916
575102 의사. 병원 선택은 어떻게 하세요.. 3 ... 2016/07/11 1,221
575101 맞벌이 하고싶어도 못하네요 6 아오 2016/07/11 2,889
575100 아이가 전교임원 나간다고 하면 적극적으로 밀어주시나요? 3 @@ 2016/07/11 1,123
575099 전에 다이슨 청소기 찾으신 분 1 청소기 2016/07/11 1,067
575098 기술 수행평가에 발목잡혀 자사고를 못 가네요-.- 9 기술가정 2016/07/11 3,132
575097 아휴 긴머리남자 수학샘이 머리 망사라도 하니 제속이 다 시원하네.. 3 후련 2016/07/11 1,870