82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 538
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605788 [대치동 학원] 고등 물리,화학 학원 추천 부탁드려요...ㅠ 7 교육 2016/10/12 3,009
605787 차 할부금을 먼저 갚는게 나을까요? 2 어리버리 2016/10/12 1,036
605786 끊임없이 소리가 나는 윗집 ㅎㅎㅎ 2016/10/12 943
605785 지금 티비에 나오는 이천수 집 어딘지 아세요? 2 .. 2016/10/12 5,329
605784 구몬선생님 수업중 아이들 문제풀때 스마트폰 하는 것 9 커피믹스 2016/10/12 2,252
605783 82님들...영화 자백 개봉하는거 아시죠? 11 자백 2016/10/12 1,707
605782 요새 코스트코에 꽃게박스 파나요? 4 구월 2016/10/12 1,429
605781 전라도 시골마을 여행 후... 국세 낭비라는 생각밖엔... 3 실망 2016/10/12 3,020
605780 작은세탁기로 매일 세탁 vs 일주일에 한번 몰아서 세탁... 9 ... 2016/10/12 3,064
605779 세월호때 오렌지맨....의상이며 마스크쓰고 이상했잖아요. 1 새날세월호 2016/10/12 2,786
605778 다리쪽에 살짝 상처가 생겨 가려워 긁었는데.. 피부 2016/10/12 504
605777 멋쟁이 삼촌(연예인급) 60세 생신선물 뭘 할까요? 22 저요저요 2016/10/12 3,795
605776 정부가 압박해서 주민세 올렸네요 5 주민세 강제.. 2016/10/12 985
605775 좌석버스타면 옆자리에 가방이나 짐놓는 여자들은무슨생각인거에요? 25 참나 2016/10/12 6,898
605774 글쓰기 분야가 직업, 경제적으로 비전있는 분야인가요? 12 질문 2016/10/12 2,180
605773 11주 6일에 갑자기 사라진 임신 증상 궁금합니다~~! 14 co 2016/10/12 9,021
605772 아는 집 딸내미 이야기 1 ㅇㅇ 2016/10/12 2,287
605771 살짝 19) 죄송합니다.너무 급해서요. 생리는 분명 아닌데 어제.. 9 몸상태 2016/10/12 9,927
605770 인사 잘하는 비결이 있을까요?? 1 추웡 2016/10/12 730
605769 옥중화에서 궁금한 것.. 6 놀라운.. 2016/10/12 881
605768 삼시세끼 고창편 재미있네요. 5 ........ 2016/10/12 2,135
605767 낼 자백 보고싶은분 (한분) 3 영화 2016/10/12 754
605766 학교폭력 어떻게 할까요? 18 학폭 2016/10/12 2,045
605765 권혁주 사망 원인..혹시 항부정맥제 부작용 아닌가요? 11 .. 2016/10/12 8,383
605764 콩나물국밥에 새우젓 꼭 넣어야되나요? 3 ㅎㅇ 2016/10/12 1,565