82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 538
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
606247 마이웨이 최진실편 보는데 이영자같은 친구는..???ㅠㅠ 8 ... 2016/10/14 4,805
606246 근무시간에 아버지 문병가면 안되나요? 22 MilkyB.. 2016/10/14 3,210
606245 가까운 사람에게 서운한 거 얘기 하시나요? 6 님들 2016/10/14 1,324
606244 시조카결혼식 29 궁금 2016/10/14 3,871
606243 2차병원급 가면 MRI바로 찍을수 있나요? 1 ... 2016/10/14 720
606242 아래 구글광고 이럴 수도 있나요??? 4 흠좀무 2016/10/14 470
606241 이사갈까요? 말까요? 1 . 2016/10/14 612
606240 쇼크렌증후군 혹시 아시는지요ㅜㅜ 1 ddd 2016/10/14 2,143
606239 검찰, 김정주 집인 줄 알고 압수수색 갔는데 '大檢차장 집' 2 .. 2016/10/14 1,789
606238 날씨가 쌀쌀해지면 체중이 증가하나요? 3 우리 2016/10/14 987
606237 자식 너무 엄하게 키우니 역효과 나네요 61 dn 2016/10/14 26,171
606236 중1딸과의 데이트 5 ,,,,, 2016/10/14 889
606235 마그네슘으로 불면증 고치신분 계세요? 7 마그네슘 2016/10/14 5,375
606234 제가 아파요 8 2016/10/14 1,516
606233 편의점 알바사건 댓글들 기가차네요 29 ... 2016/10/14 4,637
606232 아이섀도에 기름이 묻었는데 ㅠㅠ버리나요 2 ㅇㅇ 2016/10/14 358
606231 서해만 함포? 동해 독도부근은 일본어선의 독무대 4 moony2.. 2016/10/14 266
606230 인바디검사는어디서 2 점순이 2016/10/14 732
606229 엊그제본 10월 모의고사 9 고3맘 2016/10/14 1,282
606228 인간관계에 있어서 가장 힘든 점이 뭔가요? 14 님들은 2016/10/14 3,704
606227 주말 검찰청예식 주차 2 .. 2016/10/14 408
606226 고지 저탄 6일차 밤 비립종 없어졌어요 6 …… 2016/10/14 4,498
606225 젓갈담그기.. 사고쳤어요 도와주세요 20 헬프미 2016/10/14 3,296
606224 중등 봉사시간요 9 엄마 2016/10/14 1,121
606223 10월 13일자 jtbc 손석희 뉴스룸 ---- #그런데.. 1 #그런데최순.. 2016/10/14 386