영어 표현 부탁

[ㅇㅇ]

일부러 성적을 밝히는게 아니라

굳지 감추지 않는다는 거예요

이걸 영어로 어떻게 할까요

밝히다는 reveal 쓰고

굳이 라는 말을 어떻게 표현할까요..

참 어렵네요.

[ㅇ]

Don't need to 쓰면 될거같아요

[ㅇ]

82 이상해서 치지도 않은 게 들어갔어요 dont예요
어퍼스트로피 치니 저리 됨

[....]

The reason I reveal my exam mark is that I don't need to conceal rather than reveal it on purpose.
need to 좋네요~

[ㅁ]

I am not trying to reveal my grade. I am just not hiding it intentionally.

It's not that I am revealing my grade, I am just not hiding it.

It's not that I want to reveal my grade, I just don't want to hide it.

저는 그냥 짧게 문장을 단순하게 얘기해요. 직역하기보단 의도가 정확하게 전달되는것이 중요하다고 생각하고요.

[ᆢ]

I'm not trying to show my grade but just not making effort to hide it