교통편을 의미하는 transportation 대신에 traffic이라고 써놨네요.
traffic이라고 하는 경우는 본 적이 없어서 잘못 쓴 것 같기도 하고,
제가 혹시 모르는 건가 싶어서요.
transportation이 맞아요
작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
리플 감사합니다. 거기가 작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
traffic은 교통체증의 개념이에요. 호텔 홈피 관리자한테 수정하라고 알려주면 좋을 듯;
211님 리플도 감사합니다. 호텔 가면 이야기 한 번 해봐야겠네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583167 | 표창원이 말한 프랜시스 스테이트 사건..감동이네요 6 | 감동 | 2016/08/04 | 2,810 |
| 583166 | 천안에 출장왔는데 맛집좀 추천해주세요 2 | 냠냠 | 2016/08/04 | 1,294 |
| 583165 | 천원으로 10분 놀기 10 | ㅇㅇ | 2016/08/04 | 1,990 |
| 583164 | 고3의 여름. 6 | .... | 2016/08/04 | 2,130 |
| 583163 | 테슬라는 뭐하나 이런 차 좀 만들지 | 555555.. | 2016/08/04 | 672 |
| 583162 | 서울대 물리학과 나오면 주로 4 | ㅇㅇ | 2016/08/04 | 2,911 |
| 583161 | 검은색 식탁 이상할까요? 블랙 vs 그레이 16 | 인테리어 | 2016/08/04 | 3,959 |
| 583160 | 자식을 어떻게 키우면 문제아가 될까요? 36 | 그냥궁금 | 2016/08/04 | 6,605 |
| 583159 | 진돗개 수면시간 9 | 호피맘 | 2016/08/04 | 4,358 |
| 583158 | 46개월 아들이 자꾸 수수께끼를 내요 15 | 구염둥이 | 2016/08/04 | 2,671 |
| 583157 | 160에 50키로가 마른편은 아니잖아요 37 | ㅇㅇ | 2016/08/04 | 9,377 |
| 583156 | 지금 종편이 널뛰고있나봐요ㅎ 2 | ㅅㅅㅈ | 2016/08/04 | 2,027 |
| 583155 | 클라리소닉 써보신분 추천바랍니다 3 | 222 | 2016/08/04 | 1,626 |
| 583154 | 초1여아 초3남아 내년에 전학해도 될까요?왕따관련.. 5 | 왕따사건 무.. | 2016/08/04 | 2,703 |
| 583153 | 결혼에 집안이차지하는 지분은 10 | ㅇㅇ | 2016/08/04 | 2,592 |
| 583152 | 천연두..마마 자국 심한분 보고 충격받았어요 14 | 놀람 | 2016/08/04 | 5,009 |
| 583151 | 강수진같은 사람은 진짜 신기해요 20 | 궁금 | 2016/08/04 | 9,934 |
| 583150 | 일본에 신임 여성 극우 방위상 탄생 1 | 예정된수순?.. | 2016/08/04 | 590 |
| 583149 | 악~~노트7 빨리사고싶어요 14 | 얼릉갖고싶어.. | 2016/08/04 | 3,925 |
| 583148 | 대체 아들이란 존재는 어떤거죠? 20 | 진짜 | 2016/08/04 | 6,146 |
| 583147 | 새누리 ˝박원순, 본인 돈으로 청년수당 줘라˝ 外 7 | 세우실 | 2016/08/04 | 1,312 |
| 583146 | 꽁치 김치 찌개 해놨는데 뭐랑 같이 먹을까요? 13 | 더워요 | 2016/08/04 | 1,986 |
| 583145 | 고리·신월성 원전서 바다에 유해 화학물질 방출 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/04 | 669 |
| 583144 | 별내vs다산 49 | 고민중 | 2016/08/04 | 2,930 |
| 583143 | 서울도 노인들만 늘어나네요 12 | 휴우~ | 2016/08/04 | 3,421 |