교통편을 의미하는 transportation 대신에 traffic이라고 써놨네요.
traffic이라고 하는 경우는 본 적이 없어서 잘못 쓴 것 같기도 하고,
제가 혹시 모르는 건가 싶어서요.
transportation이 맞아요
작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
리플 감사합니다. 거기가 작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
traffic은 교통체증의 개념이에요. 호텔 홈피 관리자한테 수정하라고 알려주면 좋을 듯;
211님 리플도 감사합니다. 호텔 가면 이야기 한 번 해봐야겠네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583752 | 이 더위에 제가 미쳤어요ㅋㅋ 12 | 이것저것 | 2016/08/07 | 6,479 |
| 583751 | 모두투어 패키지여행 괜찮나요? 5 | 하이 | 2016/08/07 | 5,072 |
| 583750 | 파파이스 보고.. 3 | 1234 | 2016/08/07 | 921 |
| 583749 | 정영진최욱의 불금쇼2 - 노무현대통령사위는 소송중 2 | 좋은날오길 | 2016/08/07 | 1,544 |
| 583748 | 기미약 도미나 처방전 가져가면 싼가요? 3 | 순이 | 2016/08/07 | 3,294 |
| 583747 | 해외 직구 - 카드 결제가 자꾸 에러가 나는 건 어떤 이유 때문.. 10 | 쇼핑 | 2016/08/07 | 1,394 |
| 583746 | 영화 터널 재미있을 거 같아요 4 | 하정우 | 2016/08/07 | 2,115 |
| 583745 | 날도 더운데 아재개그나 해볼까요? 43 | ㅇㅇ | 2016/08/07 | 5,428 |
| 583744 | 뭐하나 주도적으로 못하고 리더쉽 없는 남자 14 | 한숨 | 2016/08/07 | 4,873 |
| 583743 | 아이들과 궁합 잘 맞는 남편 14 | 자랑 | 2016/08/07 | 2,536 |
| 583742 | 결명자 끓여 드시는분 계신가요? 7 | ? | 2016/08/07 | 2,358 |
| 583741 | 500원 아이스크림 뭐 좋아하세요? 42 | 아이스 | 2016/08/07 | 3,504 |
| 583740 | 호주 달인이신분들. 좀 도와주세요 ㅠㅠㅠ 5 | 나니노니 | 2016/08/07 | 1,841 |
| 583739 | 담임 안맡은교사는 10 | 교사 | 2016/08/07 | 2,798 |
| 583738 | 정리하다가 횡재했어요 8 | lov | 2016/08/07 | 8,497 |
| 583737 | 전기밥솥 몇년 쓰시고 바꾸세요? 8 | .... | 2016/08/07 | 3,001 |
| 583736 | 부산에 아토피 잘보는 피부과 추천 부탁드려요 3 | 급질 | 2016/08/07 | 2,577 |
| 583735 | 자연모 검정머리 어때요 10 | 문득 | 2016/08/07 | 3,248 |
| 583734 | 시내나갈 때 옷빼입고 나가야 한다는 여학생 21 | 이해가 안됩.. | 2016/08/07 | 4,529 |
| 583733 | 드럼세탁기에 세제로 베이킹소다 넣어보신 분,,,, 3 | 세탁 | 2016/08/07 | 2,197 |
| 583732 | 수영장에서 얼굴이 너무 심하게 탔는데 병원가야할까요? 7 | 라희라 | 2016/08/07 | 1,376 |
| 583731 | 근데 개명이요 4 | ..... | 2016/08/07 | 1,330 |
| 583730 | 서초구 잠원동 미용방문 해주실분. 요금드립니다 4 | 잠원동 | 2016/08/07 | 1,935 |
| 583729 | 개,돼지로 봤다는 겁니다. 1 | moony2.. | 2016/08/07 | 1,146 |
| 583728 | 비행기모드 해제 어떻게해요? 1 | ㅇㅇ | 2016/08/07 | 1,186 |