교통편을 의미하는 transportation 대신에 traffic이라고 써놨네요.
traffic이라고 하는 경우는 본 적이 없어서 잘못 쓴 것 같기도 하고,
제가 혹시 모르는 건가 싶어서요.
transportation이 맞아요
작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
리플 감사합니다. 거기가 작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
traffic은 교통체증의 개념이에요. 호텔 홈피 관리자한테 수정하라고 알려주면 좋을 듯;
211님 리플도 감사합니다. 호텔 가면 이야기 한 번 해봐야겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
574163 | 영문법 할때 어떤점이 힘드신가요? 9 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 1,671 |
574162 | 조금전 장례식끝나고 1 | khm123.. | 2016/07/09 | 1,769 |
574161 | 흑설탕 에센스 성공 1 | 찔래꽃 | 2016/07/09 | 1,894 |
574160 | 유시민의 막말탐구 해일이 이는데 조개나 주울거냐 4 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 3,385 |
574159 | 특이하고 4차원적인 사람 57 | oo | 2016/07/09 | 49,286 |
574158 | 지금 저만 덥나요 8 | 제목없음 | 2016/07/09 | 1,788 |
574157 | 지금 국카스텐나와요 8 | ㅎ | 2016/07/09 | 1,783 |
574156 | 신생아 태지가 별로없는 경우 7 | 응? | 2016/07/09 | 6,085 |
574155 | 흑설탕 농도가 너무 찐해서 티스푼에서 굳어버려요..ㅠ 도와주세요.. 2 | 슬프당 | 2016/07/09 | 1,678 |
574154 | 이유없이 사람 미워하는 걸 본 적이 있는데요. 4 | .. | 2016/07/09 | 2,357 |
574153 | 생리기간에 자살 충동이 드는데요 7 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 5,227 |
574152 | 땀띠연고 추천해 주실 분 4 | .... | 2016/07/09 | 1,572 |
574151 | 교육부 고위간부 "민중은 개·돼지..신분제 공고화해야&.. 2 | 나향욱 | 2016/07/09 | 1,659 |
574150 | 핸드폰 분실( 애플 공폰) 5 | ㅠㅠ | 2016/07/09 | 1,344 |
574149 | 흑설탕 망했어요 ㅠㅠ 1 | 넘쳐나는 욕.. | 2016/07/09 | 2,183 |
574148 | 제가 이 상황에서 어떻게 해야하나요? 11 | ddff | 2016/07/08 | 3,352 |
574147 | 말린 찰옥수수로 죽 끓일 수 있을까요 1 | 하늘을나는레.. | 2016/07/08 | 1,106 |
574146 | 기계없이 요즘 날씨에 요구르트 만들기 어찌하세요? 2 | ㅡㅡ | 2016/07/08 | 978 |
574145 | 살면서 닮고 싶은 여성 4 | ... | 2016/07/08 | 2,815 |
574144 | 강아지 요즘 털갈이 시즌인가요?? 1 | .. | 2016/07/08 | 604 |
574143 | 블러셔 브러시 맥? 슈에무라? | 좋다 | 2016/07/08 | 923 |
574142 | 강남쪽 대형문구점... 어디 있나요? 4 | 질문 | 2016/07/08 | 3,081 |
574141 | 전 세입자가 처리하지 않은 것들이 있어요 5 | .. | 2016/07/08 | 1,648 |
574140 | 펑할게요 8 | ㅎㅎㅎ | 2016/07/08 | 2,381 |
574139 | 오늘 기분좋은날 나온 알뜰주부 7 | 시대 | 2016/07/08 | 4,022 |