교통편을 의미하는 transportation 대신에 traffic이라고 써놨네요.
traffic이라고 하는 경우는 본 적이 없어서 잘못 쓴 것 같기도 하고,
제가 혹시 모르는 건가 싶어서요.
transportation이 맞아요
작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
리플 감사합니다. 거기가 작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
traffic은 교통체증의 개념이에요. 호텔 홈피 관리자한테 수정하라고 알려주면 좋을 듯;
211님 리플도 감사합니다. 호텔 가면 이야기 한 번 해봐야겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
584152 | 열쇠 복사가 안되서 직접 확인해 보시겠다고 하고선... 출장비 .. 9 | 삼복 | 2016/08/09 | 2,540 |
584151 | 화장품 추천 해주세요 | 자미로 | 2016/08/09 | 423 |
584150 | 북한은 친일파 청산했나요? 10 | ........ | 2016/08/09 | 1,157 |
584149 | NH 농협*** 에서 기업평가보고서를 보내줄건데 받을건지 전화가.. 1 | 궁금 | 2016/08/09 | 469 |
584148 | 김치가 싱거울때 2 | 김치초보 | 2016/08/09 | 1,832 |
584147 | 큰눈ᆞ오똑한 코ᆞ앵두같은 입술에 얼큰이이면 25 | 로니 | 2016/08/09 | 2,849 |
584146 | 불타는청춘 | 슬프네 | 2016/08/09 | 789 |
584145 | 조덕배 좋아하세요? 6 | 감상 | 2016/08/09 | 1,526 |
584144 | 멀리 사시는 부모님께 반찬 배달 보내드렸는데 괜찮네요 6 | .. | 2016/08/09 | 2,430 |
584143 | 백인외모 23 | 눈이 삣나 | 2016/08/09 | 5,113 |
584142 | 문신(영구)아이라이너 잘 하는곳 아시는지요? 1 | 반영구 말고.. | 2016/08/09 | 675 |
584141 | 후반기 인생준비.. 청소년 상담사나 한국어교원 따신 분 있을까요.. 5 | 흠흠.. | 2016/08/09 | 2,430 |
584140 | 이제 사직원만 내면 되네요 31 | 안녕 | 2016/08/09 | 5,027 |
584139 | 디오스 4도어 사용하시는 분들께 질문이요! 4 | .. | 2016/08/09 | 2,050 |
584138 | ‘길거리 음란행위’ 김수창 전 지검장, 성매매 알선 여행사 대표.. 6 | 세우실 | 2016/08/09 | 2,807 |
584137 | 외이도염 6 | 동주맘 | 2016/08/09 | 1,332 |
584136 | 서울 강북 오늘 어제보다 3 | 나도 한번 | 2016/08/09 | 1,193 |
584135 | 누진세 이제 바꿔야 됩니다. 서민등골 빼먹는게 이나라가 하는 일.. 12 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2016/08/09 | 1,620 |
584134 | 두드러기 약 안 먹고 버티면 11 | 도와주세요... | 2016/08/09 | 4,387 |
584133 | 강원도 펜션숙박비 너무 비싸네요 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/09 | 4,585 |
584132 | 한반도와 세계 평화를 위한 백악관 앞 평화행진 | light7.. | 2016/08/09 | 236 |
584131 | 콩국물에... 10 | silk1k.. | 2016/08/09 | 1,327 |
584130 | 휴스* 무선 물걸레청소기 어떤가요? | 깡텅 | 2016/08/09 | 526 |
584129 | 헐. 망했네요. 저희 전기 검침일 17일.... 15 | 이런 | 2016/08/09 | 6,101 |
584128 | 엄마가 무릎아프신데 드실 우슬두충환 추천부탁드립니다~ 3 | ... | 2016/08/09 | 1,378 |