판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 1,014
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581174 | 생선구이 맛있게 하는데 없나요? 6 | 뜬금 | 2016/07/30 | 1,778 |
| 581173 | 굿와이프 재방보다가 2 | 어우찌릿 | 2016/07/30 | 2,367 |
| 581172 | 결혼하면 왜 얼굴이 변할까요? 25 | ... | 2016/07/30 | 8,960 |
| 581171 | 자꾸 살이 찌네요 하루 1키로씩 5 | ㅇ왜 | 2016/07/30 | 3,625 |
| 581170 | 천연화장품 사용하시는분요.. 3 | .. | 2016/07/30 | 1,022 |
| 581169 | 문경제천쪽 부모님 모시고 갈 곳 4 | 도움... | 2016/07/29 | 1,401 |
| 581168 | 82에서 광풍 후 | 한번검토 | 2016/07/29 | 1,345 |
| 581167 | 냉동 너겟 칼로리가 튀기기전인가요 후인가요? 3 | 궁금 | 2016/07/29 | 1,118 |
| 581166 | 상견례때 김치를 받았어요 이런사돈 소탈한건가요? 61 | 옹 | 2016/07/29 | 23,930 |
| 581165 | 인천상륙작전...관람평 8 | 똘이장군 | 2016/07/29 | 3,152 |
| 581164 | 아이큐 얘기 보고..성인들 가장 확실한 구분법은 42 | ... | 2016/07/29 | 17,757 |
| 581163 | 소음인 체형 뱃살 어떻게 빼나요 9 | ... | 2016/07/29 | 6,172 |
| 581162 | 브래지어 쭈글쭈글해진경우 2 | Kk | 2016/07/29 | 2,634 |
| 581161 | 가기싫은 친정... 신랑이 의식되는... 5 | .... | 2016/07/29 | 3,395 |
| 581160 | 천재의 의미가 11 | ㅇㅇ | 2016/07/29 | 2,467 |
| 581159 | 얼굴이 너무 가려워요.. 8 | ... | 2016/07/29 | 2,574 |
| 581158 | 딱 올해만 버티면 되는데 에어컨 없이 버텨야겠죠?ㅜㅠ 10 | .... | 2016/07/29 | 3,645 |
| 581157 | 클라식 잘 아시는 분.. 4 | ..... | 2016/07/29 | 1,281 |
| 581156 | 공원 트랙에서 두 진상의 싸움 13 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/29 | 6,613 |
| 581155 | 주말에 많이 덥다는데 뭐하실건가요? | 휴가~ | 2016/07/29 | 707 |
| 581154 | 뉴스타파ㅡ대한민국 최대수훈자는 누구?? 2 | 좋은날오길 | 2016/07/29 | 1,286 |
| 581153 | 주병진씨 대중소랑 행복해 보이네요 10 | ... | 2016/07/29 | 4,579 |
| 581152 | 정형돈이 빠진다니 맘이 휑하네요.. 22 | 한때무도빠 | 2016/07/29 | 4,551 |
| 581151 | 교회 옮겨보신 적 있는 분 봐주세요~ 13 | .. | 2016/07/29 | 2,443 |
| 581150 | 남들과 다른 아이를 키우는데요 19 | 엄마 | 2016/07/29 | 5,565 |