판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 970
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575237 | 저 고3담임인데 진짜 수시라는제도 문제많은거같어요 13 | ........ | 2016/07/09 | 5,358 |
| 575236 | 50살에 가슴 수술 31 | 평면티브이 | 2016/07/09 | 8,193 |
| 575235 | 2020년 한국 완전히 신분사회 된다 8 | 2년전 기사.. | 2016/07/09 | 4,090 |
| 575234 | 상속세 1 | 세금 | 2016/07/09 | 1,484 |
| 575233 | 양식조리기능사 학원에서 배울때 ...양념종류는 몇가지 되나요? 2 | 요리 | 2016/07/09 | 983 |
| 575232 | 뾰루지에 신세계를 경험하네요~~ 35 | 이거슨 | 2016/07/09 | 15,402 |
| 575231 | 흑설탕팩 만들때 오래된 와인 넣어도 될까요? 8 | anfro | 2016/07/09 | 2,065 |
| 575230 | 끼리 크림치즈 먹지마세요 8 | ㅇㅎ | 2016/07/09 | 10,193 |
| 575229 | 실거주용 집한채 오르고내리고 의미없다지만.. 11 | 흠 | 2016/07/09 | 3,409 |
| 575228 | 다이소에서 3000원짜리 자외선차단제 득템ㅋㅋ 3 | zzz | 2016/07/09 | 4,321 |
| 575227 | 송도주민께 여쭈어요^^ 3 | 기미녀 | 2016/07/09 | 1,576 |
| 575226 | 주말이라그런지 별별사람ㅁ 다들어오네요 | ㅡㅡ | 2016/07/09 | 926 |
| 575225 | 북한 학부모 한국 수능기출문제집 구하기 혈안 4 | 북괴붕괴 | 2016/07/09 | 1,971 |
| 575224 | 수유7개월째 어질어질 - 일산에 맛있는집 좀 추천해주세요 9 | 무조건맛있는.. | 2016/07/09 | 1,449 |
| 575223 | 곰팡이 핀 안방에 붙박이장 설치해도 될까요. 10 | 임대아파트 | 2016/07/09 | 2,648 |
| 575222 | 이라크전쟁이 IS를 탄생시켰다 3 | 이슬람국가 | 2016/07/09 | 881 |
| 575221 | 락스 안쓰려고 했는데, 결국 샀어요...곰팡이 때문에 11 | 에고고 | 2016/07/09 | 4,668 |
| 575220 | 명동 맛집 추천바래요~ 6 | ㄴㄴㅈ | 2016/07/09 | 1,825 |
| 575219 | 흰색양산 세탁못하려나요?구더기생겼ㅜㅜ 4 | 으....... | 2016/07/09 | 1,663 |
| 575218 | 영어 표현 부탁 5 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 838 |
| 575217 | 맞벌이할바에 결혼왜해요? 111 | eeelov.. | 2016/07/09 | 24,330 |
| 575216 | 본 지 오래된 친구 어찌 찾을까요 5 | 인터넷 | 2016/07/09 | 1,934 |
| 575215 | 2학년여아 가슴 4 | 조아 | 2016/07/09 | 2,831 |
| 575214 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 25 | 싱글이 | 2016/07/09 | 1,730 |
| 575213 | 나향욱 교육부 정책기획관 대기발령 20 | ... | 2016/07/09 | 3,787 |