판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 924
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575017 | 꿈이라는게 참 신기하네요. 7 | 백수 | 2016/07/12 | 4,066 |
| 575016 | 작년 위메.에서 구입한 엘지벽걸이6평형? 물이 줄줄새는데.,,... 8 | 에어컨 | 2016/07/12 | 1,781 |
| 575015 | 오늘 열대야인가요? 2 | bb | 2016/07/12 | 2,486 |
| 575014 | 에어컨 빵빵하게 틀어놔서 | 무지개 | 2016/07/12 | 913 |
| 575013 | 대통령선거 언제하나요? 8 | 샤 | 2016/07/12 | 1,287 |
| 575012 | 39세 동성애자, 17세 청소년을 유혹 20 | 기막혀 | 2016/07/12 | 8,336 |
| 575011 | 진짜 싫다~시어머니~~!!! 9 | 초ㅡ코 | 2016/07/12 | 4,513 |
| 575010 | 내일부터 눈안뜨면 좋겠어요 7 | ㅎㅎㄹ | 2016/07/11 | 2,678 |
| 575009 | 친한친구 엄마 병문안때 2 | 나무향기 | 2016/07/11 | 1,288 |
| 575008 | 제사를 동서보고 하라네요.. 23 | .. | 2016/07/11 | 6,922 |
| 575007 | 의사. 병원 선택은 어떻게 하세요.. 3 | ... | 2016/07/11 | 1,229 |
| 575006 | 맞벌이 하고싶어도 못하네요 6 | 아오 | 2016/07/11 | 2,897 |
| 575005 | 아이가 전교임원 나간다고 하면 적극적으로 밀어주시나요? 3 | @@ | 2016/07/11 | 1,133 |
| 575004 | 전에 다이슨 청소기 찾으신 분 1 | 청소기 | 2016/07/11 | 1,076 |
| 575003 | 기술 수행평가에 발목잡혀 자사고를 못 가네요-.- 9 | 기술가정 | 2016/07/11 | 3,139 |
| 575002 | 아휴 긴머리남자 수학샘이 머리 망사라도 하니 제속이 다 시원하네.. 3 | 후련 | 2016/07/11 | 1,876 |
| 575001 | 저더러 세상밖으로 나오라는 친구의 말이 서운해요 19 | 수도원 | 2016/07/11 | 6,754 |
| 575000 | 야자하고 온 우리 아들 3 | 한우 | 2016/07/11 | 1,897 |
| 574999 | 휴가로 울릉도는 어떤가요? 7 | 알려주세요 | 2016/07/11 | 2,305 |
| 574998 | 에어컨튼후 저녁.자려고할때.어찌하셔요? 6 | ᆞ | 2016/07/11 | 2,165 |
| 574997 | 벽걸이 에어컨 설치비 많이 드나요? 6 | 33평 거실.. | 2016/07/11 | 2,184 |
| 574996 | 이런전화 한밤중에 오니까 찝찝해요 | 전화 | 2016/07/11 | 998 |
| 574995 | 여름휴가 앞두고 씐나네요 2 | 흠흠 | 2016/07/11 | 1,093 |
| 574994 | '개·돼지 민중' 세금으로 美 대학 박사 수료한 교육부 간부 24 | 나향욱 | 2016/07/11 | 3,987 |
| 574993 | 짝퉁제작 판매하는 블로거들 들으쇼. 9 | 블로거지들 | 2016/07/11 | 7,841 |