판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 924
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 576634 | 성화 제목 찾을 수 있을까요? 3 | ㄱㄱ | 2016/07/16 | 468 |
| 576633 | 한반도 어디에도 사드 배치는 안된다!!! 5 | 사드절대반대.. | 2016/07/16 | 722 |
| 576632 | 인터넷판매용와 매장용이 다른가요 1 | 컴퓨터 | 2016/07/16 | 783 |
| 576631 | 맷 데이먼 부인을 보니까 26 | ㅁㅁ | 2016/07/16 | 22,969 |
| 576630 | 집을 팔았는데도 고민이예요 10 | 이사 | 2016/07/16 | 3,721 |
| 576629 | 대한민국이여! 어디로 가시렵니까? 1 | 꺾은붓 | 2016/07/16 | 786 |
| 576628 | 자식이 이쁜가요? 20 | .. | 2016/07/16 | 6,319 |
| 576627 | 수영용품 전부다 추천 받아요 5 | ;;;;;;.. | 2016/07/16 | 1,277 |
| 576626 | 수학만 1등급..나머지는 그냥저냥 4 | 걱정 | 2016/07/16 | 2,747 |
| 576625 | 심심하신 분들, 시 한 수 읽어 보세요~ 7 | .... | 2016/07/16 | 932 |
| 576624 | 여자형제가 5명 인 남자 선이 들어왔는데... 28 | ㅅㅅ | 2016/07/16 | 6,117 |
| 576623 | 알로에주스의 절편과 밀크티의 떡 파는곳 2 | 알로에베라 | 2016/07/16 | 1,192 |
| 576622 | 사는게 행복하세요? 15 | ㅁㅁ | 2016/07/16 | 4,793 |
| 576621 | 재미있네요, 전도연 시엄니 극도로 이기적인 캐릭터 아닌가요? 6 | 굿와이프 | 2016/07/16 | 3,835 |
| 576620 | 뷰티플 마인드 보시는 분 22 | 뷰마 | 2016/07/16 | 1,987 |
| 576619 | 변기사용후 뚜껑닫아야 하나요? 21 | 변기뚜껑 | 2016/07/16 | 8,478 |
| 576618 | 책제목 좀 알려주세요 1 | 숙이 | 2016/07/16 | 613 |
| 576617 | 이 연예인들 닮았나요? 8 | 공통점 | 2016/07/16 | 1,787 |
| 576616 | 골프공 굴리는 소리 10 | .. | 2016/07/16 | 2,336 |
| 576615 | 집을 구해요 7 | 부탁해요 | 2016/07/16 | 1,708 |
| 576614 | 양수경 나왔네요 10 | 불후 | 2016/07/16 | 6,459 |
| 576613 | 춘천 아파트 집값 많이 올랐네요 9 | 강원도 | 2016/07/16 | 4,535 |
| 576612 | 아이들이 어디간 혼자 있는 시간이 제일 좋아요. 아이들만 보면 .. 5 | ㅡ | 2016/07/16 | 1,529 |
| 576611 | 친정 연끊으면 유산도 포기해야 하나요? 27 | 서러워 | 2016/07/16 | 9,354 |
| 576610 | 독서실 안 보내는 부모님 계실까요? 3 | 고등학생 | 2016/07/16 | 1,578 |