판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 922
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 574079 | 내친구의 집 지금은 누구네 갔나요. 비정상회담 맴버 바뀌었다는데.. 11 | . | 2016/07/08 | 3,019 |
| 574078 | 함부로 애틋하게 재미없네요 18 | 노공감 | 2016/07/08 | 5,214 |
| 574077 | 변상규 교수님의 대상관계 상담 받아볼만한가요? 3 | 궁금해요 | 2016/07/08 | 897 |
| 574076 | 신랑이 써스데이아일랜드 옷이 이쁘다네요 45 | freemi.. | 2016/07/08 | 11,040 |
| 574075 | 조혜련 어제 뭔가요? 31 | 어제 | 2016/07/08 | 23,772 |
| 574074 | 고양시 향동지구 아시는분 | 주리 | 2016/07/08 | 1,745 |
| 574073 | 통일이 된다면? 2 | 때인뜨 | 2016/07/08 | 592 |
| 574072 | 영어문법 문제요..관계부사 how 2 | 문법궁금 | 2016/07/08 | 1,069 |
| 574071 | 다이어트했더니 양이 작아졌나봐요 2 | ... | 2016/07/08 | 1,417 |
| 574070 | 초등고학년 수학 학윈비좀 봐주세요 10 | 고민중요 | 2016/07/08 | 1,976 |
| 574069 | 다니는 도로가 깊이 파여서 2 | 사차선 | 2016/07/08 | 419 |
| 574068 | 케리비안가는데 팁좀주세요 2 | 사십중반 | 2016/07/08 | 702 |
| 574067 | 삼성동 힐스테이트 어떤가요 10 | ㅇㅇ | 2016/07/08 | 3,364 |
| 574066 | 강아지 눈곱요 2 | 2016/07/08 | 836 | |
| 574065 | 소심한자랑 18 | 시험잘봐서 | 2016/07/08 | 3,257 |
| 574064 | 혼자 자유여행 가기 좋은 아시아 국가 어딜까요? 5 | 해피금욜 | 2016/07/08 | 1,708 |
| 574063 | 며칠전 이스타거절 됐던거 허가나서.. 12 | 이것도 거짓.. | 2016/07/08 | 5,672 |
| 574062 | 남편들이 아들과 딸중에 5 | 2016/07/08 | 1,650 | |
| 574061 | 새농마트 2 | 열매 | 2016/07/08 | 1,630 |
| 574060 | 최근 먹은 피자 중 가장 맛있었던 거 추천 해주세요^^ 22 | 피자 | 2016/07/08 | 5,741 |
| 574059 | 자랑글...되나요? (소심하게) 2 | ... | 2016/07/08 | 1,294 |
| 574058 | 울산 새누리 이채익이 총선넷이 용납이 안된답니다. 1 | 울산 | 2016/07/08 | 538 |
| 574057 | 아이허브에 Doctor's Best 에서 나오는 코큐텐 괜찮.. 2 | 코큐텐 | 2016/07/08 | 1,763 |
| 574056 | 갱년기는 몇살부터예요? 1 | 갱년기 | 2016/07/08 | 3,556 |
| 574055 | 집에서 남자들 앉아서 볼일 보나요? 38 | 궁금합니다 | 2016/07/08 | 3,575 |