판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 921
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 574169 | 오늘 열대야같아요 4 | ㅠㅠ | 2016/07/08 | 2,279 |
| 574168 | 굿와이프 흥미진진 19 | 굿와이푸 | 2016/07/08 | 7,350 |
| 574167 | 흑설탕 붐에 필받아 오늘 화장품으로 사왔어요~ 3 | 스크럽 | 2016/07/08 | 1,716 |
| 574166 | 장진영 좋아하셨어요? 13 | .... | 2016/07/08 | 4,616 |
| 574165 | 백숙용 닭으로 닭볶음탕 만들고 싶어요. 5 | 삼시세끼 | 2016/07/08 | 1,007 |
| 574164 | 불금은 어디에? 자영업자들 어떠세요? 14 | 꿀꿀 | 2016/07/08 | 3,268 |
| 574163 | 전 김아중이 너무 이뻐요 23 | ,, | 2016/07/08 | 5,105 |
| 574162 | 남편이 부지런하면 부인은 편한가요? 12 | 부부 | 2016/07/08 | 3,149 |
| 574161 | 러시아, 사드 한국 배치에 미사일 부대 동부 배치하기로 | 사드 | 2016/07/08 | 473 |
| 574160 | 추석에중국여행좋은지역이 2 | 중국 | 2016/07/08 | 702 |
| 574159 | 스케치할때 계속 수정하는 아이 3 | 마름 | 2016/07/08 | 844 |
| 574158 | 학교다닐때 가장 중요한걸 못배우고 1 | ㅇㅇ | 2016/07/08 | 1,124 |
| 574157 | 돌아가신 할아버지 재산 상속 문제 도움좀 부탁드립니다. 9 | 지니 | 2016/07/08 | 2,793 |
| 574156 | 몸매갑인데 패션테러리스트 15 | ㅁㅁ | 2016/07/08 | 7,149 |
| 574155 | 사람들 만날때 진심이 아닌데 억지로 웃는 분들...있나요? 16 | ㅇㅇ | 2016/07/08 | 4,384 |
| 574154 | 골프채는 어떻게 버려요? 6 | .... | 2016/07/08 | 6,864 |
| 574153 | 화장실 깨끗이 유지하시는 분-수건으로닦으시죠? 16 | 청소의 달인.. | 2016/07/08 | 6,207 |
| 574152 | 덜 유명한 영화중에 제 취향에 맞는영화 찾아주세요 3 | 영화 | 2016/07/08 | 991 |
| 574151 | 다이어트 하시는 분들 오늘 운동하실 거예요? 6 | 후아 | 2016/07/08 | 1,800 |
| 574150 | 중등문법 대학생과 전문과외샘중에 16 | ㅇㅇ | 2016/07/08 | 1,529 |
| 574149 | 언니쓰 뮤뱅 k차트 6위 6 | ... | 2016/07/08 | 2,296 |
| 574148 | 동유럽 패키지여행 11 | 동유럽 | 2016/07/08 | 3,279 |
| 574147 | 동안은 타고 나는건가봐요 11 | 지겹지만 | 2016/07/08 | 5,772 |
| 574146 | 나이 어린 여자랑 사귀거나 결혼하면 도둑놈이라그러잖아요 | mnm | 2016/07/08 | 1,203 |
| 574145 | 유치원 같이보내는 아이엄마가 나이많음 불편한가요? 10 | 40대중반 | 2016/07/08 | 3,220 |