판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 920
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 574573 | 얇은 커피잔, 어디로 가면 팔까요? 10 | 잘될거야 | 2016/07/10 | 2,536 |
| 574572 | 40대 여고 동창 제주여행지 추천 2 | 설레임 | 2016/07/10 | 1,242 |
| 574571 | 세입자가 집을 내놓는건가요? 4 | oo | 2016/07/10 | 1,269 |
| 574570 | 교육비 월200 월세 월200 11 | 별별 | 2016/07/10 | 4,452 |
| 574569 | 굿와이프 미드 어디서 보나요? 2 | 미드 | 2016/07/10 | 1,881 |
| 574568 | 사이판 월드리조트 vs 용인 캐리비안베이 2 | fsg | 2016/07/10 | 1,668 |
| 574567 | 저희집 33도에요! 에어컨안산게 천추의한 ! 61 | 서울 | 2016/07/10 | 16,491 |
| 574566 | 명동 맛집 추천글을 보고 8 | 어제 | 2016/07/10 | 2,334 |
| 574565 | 우리나라의 장점은 아닌데 장점이라고 하는 거 2 | 추접 | 2016/07/10 | 840 |
| 574564 | 양도세..실수한거같아요..ㅜㅜ 5 | ㅜㅜ | 2016/07/10 | 2,458 |
| 574563 | 운동고수님들께 질문합니다. 3 | .. | 2016/07/10 | 888 |
| 574562 | 사드로 AIIB 한국몫 부총재 날아갔다 1 | 국가손실막대.. | 2016/07/10 | 686 |
| 574561 | 싱크대 바닥에 물 많이 흘려요- 뭐 까세요? 5 | 물바다 | 2016/07/10 | 1,458 |
| 574560 | 다문화 정책으로 미모가 업그레이드 17 | ㅇㅇ | 2016/07/10 | 3,939 |
| 574559 | 왜 괜찮은 여자들이 연애를 못할까? 3 | 아이사완 | 2016/07/10 | 2,727 |
| 574558 | 친절한 금자씨에서 금자씨가 눈 화장을 빨갛게 하고 다녀서 6 | .... | 2016/07/10 | 2,666 |
| 574557 | S대 전문직도 맞벌이 원하는 시대인데... 40 | 전문직 | 2016/07/10 | 9,798 |
| 574556 | 굿와이프 에서 윤계상은 ? 4 | 궁금하네요 | 2016/07/10 | 2,473 |
| 574555 | 좀 많잉무식한편인데 어제 영화아가씨보고왔어요 2 | ㅇㅇ | 2016/07/10 | 1,378 |
| 574554 | 날이 더워 그런가요. 지펠냉장고가 2년 안됐는데 멈췄어요. 6 | 짜증나 | 2016/07/10 | 1,643 |
| 574553 | 심리학 책 읽다가 공감되는 내용을 봤네요. 21 | 봉봉 | 2016/07/10 | 6,775 |
| 574552 | 카드가 소비의 주범같아요. 14 | ㅇㅇ | 2016/07/10 | 4,286 |
| 574551 | 강남의 중3 내신은 3 | ㅇㅇ | 2016/07/10 | 1,597 |
| 574550 | 교회가자고 집요하게 졸라대는 아이친구 5 | .... | 2016/07/10 | 1,490 |
| 574549 | 굿와이프 김서형 멋지네요. 11 | .. | 2016/07/10 | 3,685 |