판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 940
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 632368 | 이만희 면상 | 하아 | 2016/12/22 | 483 |
| 632367 | 아..청문회 속 터지네요! 1 | ... | 2016/12/22 | 635 |
| 632366 | 표정이나 자세 꼿꼿하네요ㅠ 2 | 조여옥 간호.. | 2016/12/22 | 795 |
| 632365 | 이만희 왜 저래요? 9 | .. | 2016/12/22 | 1,317 |
| 632364 | 이만희 폰번 좀 알려주세요. 5 | 우리는 | 2016/12/22 | 855 |
| 632363 | 피지오겔 !!!! 5 | ㅇ | 2016/12/22 | 2,311 |
| 632362 | 새눌 2넘 11 | .... | 2016/12/22 | 1,021 |
| 632361 | 우병우 속 마음 3 | 더블준 | 2016/12/22 | 1,223 |
| 632360 | 영화 당신거기있어줄래요 1 | 마당있는집 | 2016/12/22 | 916 |
| 632359 | 대학생활 자취하는 자녀 두신 분 계시나요? 6 | 2016/12/22 | 1,542 | |
| 632358 | 췌장암 16 | 하늘 | 2016/12/22 | 5,482 |
| 632357 | 어떻게 끌어낸 우병우인데 11 | ㄴㄴ | 2016/12/22 | 2,363 |
| 632356 | 오우 직분의 범위 대상에 대해 집중 질의해야겠네요 | 페퍼민트 | 2016/12/22 | 244 |
| 632355 | 손혜원의워 10 | 초록하늘 | 2016/12/22 | 1,986 |
| 632354 | 최순실 사건이 근거없는 의혹이래요 1 | 항상봄 | 2016/12/22 | 813 |
| 632353 | 31일에 조용필씨가 나와 촛불을 불러준다면 10 | 퓨쳐 | 2016/12/22 | 1,350 |
| 632352 | 노승일 4 | ᆢ | 2016/12/22 | 1,873 |
| 632351 | 저기가 이완용 해명자린가요 | ㅇㅇ | 2016/12/22 | 259 |
| 632350 | 우병우 세월호 외압..123정장과 해경상황실 서버 1 | 수사외압 | 2016/12/22 | 506 |
| 632349 | 김성태에게 전화합시다 3 | ㅗㅗ | 2016/12/22 | 770 |
| 632348 | 고영태는 왜 안 나오고, 정동춘 박헌영은 나왔네요. 2 | . | 2016/12/22 | 849 |
| 632347 | 우병우 저불성실한 태도어디다 항의하나요!? 2 | 아씨 | 2016/12/22 | 712 |
| 632346 | 도종환의원 질의 스타일이 좀 아쉽네요 5 | Doris | 2016/12/22 | 973 |
| 632345 | 물타기 시간끌기 4 | 이완용 | 2016/12/22 | 345 |
| 632344 | 청문회 보는거 1 | 청문회 | 2016/12/22 | 289 |