판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 907
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 595700 | 이름 받침에 대해서요. 2 | 햄버거 | 2016/09/13 | 587 |
| 595699 | 올해부터 명절에 안내려간다고 선언하려구요. 4 | ........ | 2016/09/13 | 2,231 |
| 595698 | 두피 꿰맨 호치키스? 내과에서 빼주나요? 5 | 후니맘 | 2016/09/13 | 2,769 |
| 595697 | 문과출신이 수학과 가도 될까요 19 | 교차지원 | 2016/09/13 | 3,995 |
| 595696 | 집전화 해지는 어디에 연락 하는건지요 3 | 다이알 | 2016/09/13 | 683 |
| 595695 | 빅마켓 호주산 찜갈비 얼마인가요 2 | 빅마켓 | 2016/09/13 | 778 |
| 595694 | 말잘하기 연습중.. 1 | ... | 2016/09/13 | 960 |
| 595693 | 추석 음식 좀 알려주세요 4 | 눈물이.. | 2016/09/13 | 648 |
| 595692 | 무조림,,냉동해서 먹어도 될까요? 3 | 우짜노 | 2016/09/13 | 537 |
| 595691 | 아들 면회갑니다. 춘천 펜션 추천해주세요~ 5 | 군인 | 2016/09/13 | 1,274 |
| 595690 | 왜들 무한도전 무한도전 하는 거예요? 25 | ... | 2016/09/13 | 3,933 |
| 595689 | 모낭염에. 알로에 젤 효과 있을까요? 5 | 음 | 2016/09/13 | 8,159 |
| 595688 | 고딩 독서실 다들 마중 나가세요? 9 | 고딩맘 | 2016/09/13 | 1,279 |
| 595687 | 제주박물관중 어디가 제일? 1 | 준맘 | 2016/09/13 | 534 |
| 595686 | 보조배터리 꼽아두고 나왔는데 3 | 00 | 2016/09/13 | 821 |
| 595685 | 오사카 날씨나 기온 어떤가요? 1 | 여행 | 2016/09/13 | 589 |
| 595684 | *자녀의 결혼이 노후를 빈곤으로 빠뜨리는 ‘중대한 리스크’ 23 | 노후는 뭐으.. | 2016/09/13 | 9,100 |
| 595683 | 복도식아파트 방 커튼 4 | ... | 2016/09/13 | 1,082 |
| 595682 | 추석연휴때 여자 혼자 울릉도 가도 괜찮을까요 ? 6 | 궁금 | 2016/09/13 | 1,721 |
| 595681 | 사울 평준화 중3상담주간에 1 | aaa | 2016/09/13 | 504 |
| 595680 | 발 살짝 까졌을 때 4 | ㅇㅇ | 2016/09/13 | 992 |
| 595679 | 자존감 낮으신분들이 보면 좋을 다큐 하나 추천 36 | 추천 | 2016/09/13 | 7,474 |
| 595678 | 어제 지진 나고나서부터 머리가 무겁고 속이 울렁거려요 6 | 지진때문인지.. | 2016/09/13 | 1,425 |
| 595677 | 며느리 입니다 38 | ... | 2016/09/13 | 8,551 |
| 595676 | 상차림 머머하세요? 2 | fr | 2016/09/13 | 1,062 |