판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 853
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 577324 | 최진실 최진영 처음 죽었을 때 부터 수면제 때문일 거라고 생각했.. 28 | 누룽지 | 2016/07/17 | 23,238 |
| 577323 | 여아 선호하는 최근 사회분위기 얘기하다가 12 | ㅇㅇ | 2016/07/17 | 4,041 |
| 577322 | 돈없으면 결혼 포기해야할까요? 19 | .. | 2016/07/17 | 8,180 |
| 577321 | 닭죽에 녹두를 넣으려는데 갈아서 넣을까요? 4 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/17 | 1,592 |
| 577320 | 경찰 출신 성주군수... 계란투척 주동자로 | 격세지감 | 2016/07/17 | 1,305 |
| 577319 | 미술 시키시는 분들 방학특강비 얼마 내세요? 3 | 미술 | 2016/07/17 | 1,407 |
| 577318 | 아이가다섯 재방송보는데 10 | ... | 2016/07/17 | 3,160 |
| 577317 | 육아로 공무원 그만두면 후회할까요? 25 | ... | 2016/07/17 | 7,647 |
| 577316 | GDP가 11위인게 무슨 소용이 있죠? 9 | d | 2016/07/17 | 804 |
| 577315 | 애들방에 놓을 깔끔한 옷걸이 필요해요~ 5 | 옷걸이 | 2016/07/17 | 1,345 |
| 577314 | 최진실 동생과... 23 | ㅎㅎ | 2016/07/17 | 16,475 |
| 577313 | 오이지를 먹어야하니 22 | ... | 2016/07/17 | 3,160 |
| 577312 | 자식이 혼혈인 사람과 결혼하겠다면 동의하시겠어요? 11 | 대세 | 2016/07/17 | 3,579 |
| 577311 | 욕실 실리콘 곰팡이 어떻게 제거하나요? 6 | .... | 2016/07/17 | 2,662 |
| 577310 | 브리타 정수기 모델 추천해 주세요 8 | 감사합니다 | 2016/07/17 | 2,574 |
| 577309 | 옆에 대문에 걸린 이혼고민얘기 댓글들중에 | 82솔루션 | 2016/07/17 | 648 |
| 577308 | 해피콜 브런치 팬 어떤가요? 7 | 질러버림=... | 2016/07/17 | 4,419 |
| 577307 | 설탕을 한번 쓰기 시작하니 멈출 수 가 없더라고요 . 12 | 요리 | 2016/07/17 | 2,947 |
| 577306 | 속옷매장에서는 옷을 어떻게하고 사이즈를 재나요? 6 | 브라 | 2016/07/17 | 3,988 |
| 577305 | 아빠가 여드름이 심했는데 아들에게 유전될까요? 4 | ... | 2016/07/17 | 1,536 |
| 577304 | 전복삼계탕에 전복내장빼야되나요? 5 | 어리수리 | 2016/07/17 | 5,905 |
| 577303 | 흑설탕 만들기도 귀찮으신분들 위한 세안팁 19 | ^^ | 2016/07/17 | 7,092 |
| 577302 | 문콕에 대한 고찰 2 | 문콕 | 2016/07/17 | 1,278 |
| 577301 | 이범수 얼굴 변했죠? 16 | 이상한데''.. | 2016/07/17 | 7,175 |
| 577300 | 굿와이프 미드 vs 한드 19 | asif | 2016/07/17 | 4,204 |