82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,272
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580021 직장맘인데 애들때문에 울었네요 50 답답한 직장.. 2016/07/26 19,900
580020 초등 들어가는 아이 강남과 강북 어디로 가겠어요? 4 워킹맘 2016/07/26 1,035
580019 폐암증상이 뭔가요? 22 때인뜨 2016/07/26 8,837
580018 중2아들이 길에서 가방 패대기를 쳤는대요. 27 나의 행동 2016/07/26 6,184
580017 도대체,, 까만 피부는 어떤 립스틱을 발라야 어울린단 말입니까... 30 검은얼굴 2016/07/26 18,934
580016 차두대면 할달 주차료 얼마내시나요? 15 아파트사신분.. 2016/07/26 2,158
580015 쥐나서 발가락 꼬여 아야아야!하면 한심해보여요? queenn.. 2016/07/26 808
580014 인생빵 7 빵빵빵~ 2016/07/26 2,500
580013 오래된 친구의 반응 12 ... 2016/07/26 4,638
580012 지금 인스타그램 되나요? 4 인스타 2016/07/26 1,140
580011 영화나 드라마 추천이요. 11 순이엄마 2016/07/26 2,002
580010 날도 덥고 휴가가고 싶네요. 들리리리리 2016/07/26 556
580009 부산 교정치과 추천부탁드려요 1 하....... 2016/07/26 1,557
580008 해외여행을 가는데요 현지인 부탁이요~ 5 질문이요! 2016/07/26 1,188
580007 이수나씨는 완쾌하셨나요? 4 둘이맘 2016/07/26 5,105
580006 朴대통령 지지율, 우병우 논란에도 상승..35.4% 4 ㅇㅇ 2016/07/26 1,178
580005 임신 6개월인데 첫째 아기가 7개월.. 16 .. 2016/07/26 7,244
580004 그냥 '종가집' 김치와 '종가집 알뜰맘 김치'의 차이가 뭘까요?.. 2 김치 2016/07/26 8,523
580003 삼수생 아이엄마입니다..... 도와주세요 8 수능 2016/07/26 4,193
580002 돈없는데 자기욕심에 애낳는건 아동학대 71 ..... 2016/07/26 7,191
580001 쌍둥인데 한애가 자기만 혼난다고 생각하는데.. 7 쌍둥이 2016/07/26 978
580000 전세금 올려서 전세계약 연장할 때 2 궁금이 2016/07/26 1,074
579999 외모에 대한 생각이 정반대인 모녀‥ 11 sunnyd.. 2016/07/26 2,831
579998 햇살가득 아이방 블라인드 3 색상 2016/07/26 1,157
579997 임산부 튼살크림이요 5 ..... 2016/07/26 2,168